You can give a person the opportunity sth but he may still refuse to do it.

The company expects hard work, but refuses to work its employees to death.

那个公司期望雇员努力工作, 但不愿使他们劳累过度.

The child refuses to eat this fruit without first picking out the stones.

不把果核取出来,那个小孩就不会吃这水果.

She refuses to face reality .

她不肯面对现实。

I was often rude and ungracious in refusing help.

我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。

She was refusing his gift.

她坚持不收他的礼物.

There must be some other reason for him refusing to help.

他不肯帮忙,一定另有原因.

Refusing to have one leader has not helped the cause.

拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Don't be too previous about refusing.

别过急地拒绝.

A theory which is not refutable by any conceivable event is non-scientific.

不被任何可以想见的事件驳斥的理论则不具科学性.

Afraid suggestion possibly subject to competitor bitter refutation.

恐怕贵方所提方案,将遭同行的攻击.

What is scientific never fears criticism, for science is truth and fears no refutation.

科学的东西,随便什么时候都是不怕人家批评的, 因为科学是真理,决不怕人家驳.

The error is too obvious to require a particular refutation.

这错误很明显,不需要专门驳斥.

Perhaps it is a refutation of the whole opening line ( variation ).

也许这是一步推翻整个 开局 变例的着法.

His refutation of the charges was short and persuasive.

他对指控的驳斥简短而有力.

This article summarizes the argument of Descartes and refutation of Bertrand Russell and John Fowles'compromise.

文章在概述笛卡儿的正方论点的基础上,综述了罗素的反驳和福尔斯的调和论.

IN REFUTATION OF " UNIFORMITY OF PUBLIC OPINION "

驳 “ 舆论一律 ”

Her refutation is watertight.

她的反驳滴水不漏.

Truth fears no refutation.

真理不怕人驳.

Genuing gold fears no fire; truth fears no refutation.

真金不怕火, 真理不怕驳.

I was able to refute his argument.

我能驳倒他的论点.