The ship has been largely refurbished and the cabins are adequate.

A newly refurbished kitchen with all the usual appliances is also available.

同时提供一间附带所有实用器具的新整修厨房.

The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.

这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.

This is a beautifully refurbished old building which is comfortable, elegant and spacious.

这是一座刷新漂亮的老建筑酒店,舒适, 优雅,宽敞.

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.

这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

We refurbished the guest wing.

我们翻修了客用侧厅.

If as the memory may when refurbishing.

如果当记忆可以刷新时.

They're refurbishing the old theatre.

他们正在整修那所旧剧院.

These are all vital, but the paramount task is the refurbishment of the existing building stock.

这些问题都是至关重要的, 但是极为重要的任务是现有建筑存量的重新布置.

Production following refurbishment or rearrangement of existing tooling or equipment.

现有模具或设备重新磨光或重新整理后首次生产.

The area is ripe for refurbishment and 1933 is meant to be part of that.

该地区已做好了改造的准备,1933老场坊将是改造工程的一部分.

Refurbishment of various brands electrochlorination equipment to the original design.

d根据原始设计,整修各种品牌的电解制氯设备.

Several other hospitals and specialist clinics were undergoing redevelopment or major refurbishment.

另有数家医院及专科诊所正在重建或进行大型翻新工程.

The railway is undergoing signal improvement and train refurbishment works.

东铁正进行改善讯号系统和列车翻新工程.

Under a regular refurbishment programme, 17 public toilets were renovated in 2001.

根据定期翻新计划, 年内有17个公厕完成了翻新工程.

Effectiveness of the Minuteman II Stage iii Refurbishment Program.

民兵II三级整修计划的有效性.

He will be glad to refurnish where possible, change things round and redecorate.

他会很乐意尽可能添置些家具，把东西挪一挪，然后重新装饰。

a blunt/flat/curt refusal

率直的 / 断然的 / 粗率的拒绝

...her refusal to accept change...

她对变革的拒绝

His refusal to talk was simple stubbornness.

他拒绝交谈完全是因为固执。

If you ever decide to sell your car, please give me the first refusal of it.

如果你决定把汽车卖掉, 请给我优先购买权.