Shipment to be made will be strictly in conformity with the reference sample sent.

In charge of sorting and preserving for reference sample and packaging.

负责标准样品及标准包装材料的整理及保存.

He answered at once, making a pleasant reference to her ability.

他马上回了信, 很讨人喜欢地提到了她的演戏才华.

I am writing with reference to your job application.

敬覆者,关于您申请工作一事.

She made an oblique reference to her own affairs.

她转弯抹角地提起她自身的事.

We have made no reference to asymmetric carbon atoms.

我们未曾涉及不对称碳原子.

The referendum will bring Puerto Rico one step closer to cutting the island's umbilical cord to the United States.

这次全民公决将会促使波多黎各进一步摆脱对美国的依靠。

The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour.

上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。

Mr DeLay argues that the city should conduct a referendum before investing taxpayer's money.

德雷先生的理由是城市在用纳税者的钱进行投资欠应举行全民公决.

He told waiting journalists that he did not expect a referendum to be held for several months.

他告诉守候着的记者，他认为几个月内不会举行全民公决。

The changes were approved by referendum.

全民投票赞同这些变革。

The groundswell of opinion is in favour of a referendum.

支持全民公决的舆论呼声越来越高。

He would then seek a referendum on the changes.

届时他会就改宪事宜寻求公民投票.

Estonia said it too planned to hold a referendum on independence.

爱沙尼亚称其也计划就独立问题进行全民公决。

They have thrown down the gauntlet to the PM by demanding a referendum.

他们向首相挑战,要求进行公民投票.

After two votes against joining the euro, the government is mulling a third referendum.

在两次投票反对加入欧元之后, 政府正在酝酿第三轮全民公投.

In 1992, Bosnia's Muslims and Croats voted for independence in a referendum.

1992年, 波斯尼亚的穆斯林和克罗地亚人进行了独立公投.

The majority of people voted in the referendum.

多数民众参加了公投.

The voters show their opposition to the government by voting against the proposal in the referendum.

投票人用在公民投票中投票反对该建议的方法表示他们对政府的反对.

It's kind of a referendum, though a lot of issues are packed in.

这算是全民公决，虽然牵涉到很多问题。

Further blows against European vision are likely to be dealt by future referendums.

公民投票对欧洲的冲击会持续下去.