The reels of film were not in the proper order.

These ideas reemphasize the importance of the role played in human affairs by genetic variation.

这些想法再次强调,基因变异性在人类生活中所扮演的重要角色.

Unfolding the " Reemployment Assistance Action. "

开展 “ 再就业援助行动 ”.

Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.

对 下岗 失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费.

To be sure, community service can aid reemployment.

毫无疑问, 社区服务能有助于再就业.

Generally speaking, remarkable results have been achieved in the employment and reemployment work.

总的看, 我们在就业和再就业工作方面,取得了显著成绩.

Fourth, energetic reemployment assistance should be offered.

四是要积极开展再就业援助.

Third, ensuring the basic living standards and reemployment of laid-off workers of state-owned enterprises.

第三, 认真做好 国有 企业 下岗 职工基本生活保障和再就业工作.

Employment and reemployment service environment was further optimized, new jobs 2000, laid-off workers re-employed 1,400 people.

就业再就业服务环境进一步优化, 新增就业岗位2000个, 下岗 失业人员再就业1400人.

Employment, lay-off , unemployment and reemployment are difficult problems and hot topics in present China.

就业 、 下岗 、 失业、再就业是当今中国人的难题和热点话题.

Reenact this scene from memory with the same or random participants.

请原班人马或其他人根据记忆重演这个段子.

In a reenactment scene, workers digging inside a canal.

旧时重现的现场, 人们在挖掘隧道.

Memory becomes an reenactment of perception, indistinguishable from the original act of knowing.

记忆成为知觉的重组, 与认知行为难以区分.

In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.

旧时重现的现场, 高棉人用石头打磨建筑.

To charge again, especially to reenergize a storage battery.

再装载再装入物质, 尤指给贮能电池再充电.

A renewed sense of purpose and pride in Rotary will reenergize the club.

重新提醒于扶轮内之目的与骄傲的感觉可以激励该扶轮社.

It's been a really good way to reengage and feel good about myself.

做义工的确是让自己重新忙碌起来,提高自我感觉的好方法.

It is illustrated detailedly how to redesign and reengineer construction project procurement process in this paper.

本文详细阐述了作为建筑企业关键流程的建设项目承接流程的再造理念和方法.

Now it's necessary to reengineer AIS since the operation of business is transferred toe-Business . "

随着企业经营向 电子商务 转变,重构会计信息系统的必要性日益突出.

It also seeks to reengineer internal operations of individual firms to create leveraged overall chain capability.

物流同步性还致力于参与供应链的各企业内部运作的重组,从而产生总体均衡的供应链运作实力.

Market pre pres on clients to reengineer their core proce es and eliminate non-core proce es.

市场的压力迫使委托人重新设计他们的核心流程,并分离非核心流程.