the removal of redundant information

...the conversion of redundant buildings to residential use.

将空置大楼改造为住宅

Skills which have been made redundant by technological advance.

由于技术进步而变得多余的技术.

Redundant characters often work as checking devices, as in parity and other checks.

冗余字符通常用作校验手段, 如奇偶校验或其它校验.

...a redundant miner.

失业的矿工

Though this is redundant, layering security is a positive thing.

虽然这显得有些多余, 但对于安全仍然是一个积极的做法.

Fifty welders were declared redundant.

已公布削减五十名焊工.

A great poet will also not use a single redundant word.

高明的诗人用字非常“吝啬”,诗里头多一个字都不行.

They made me redundant.

他们使我成了超编人员.

The picture has too much redundant detail.

这幅画中不必要的细节太多。

These cells are able to reduplicate themselves.

这些细胞能自我复制。

Data reduplication can generally operate at the file, block, and even the bit level.

重复数据删除技术通常可以在文件操作, 块, 甚至位的水平.

Meanwhile, should ground of bold and resolute solves agriculture low-level reduplicative problem.

与此同时, 应大刀阔斧地解决农业低水平重复的问题.

Redwood City's strategy was built around the two deadlines that all basketball teams must meetthe ball.

红杉市队的战术建立在所有篮球队都必须遵守的两个时限上.

I've never seen a redwood tree. I really cannot imagine how big they are.

我从来没有看过红杉, 我真的无法想象那些树有多么高大.

I worked with the patience of a redwood growing rings.

我这种耐心,堪与红杉树长年轮媲美.

Have you ever visited a redwood forest?

您有没有去过红杉林?

A telephone message left Tuesday at Redwood Middle School was not immediately returned.

电话留言周二在红木中学没有立即返回.

Change, not redwood groves or parliaments, is eternal.

变化本身, 而不是红衫林或国家议会, 才是永恒的.

A tagged northern spotted owl swoops toward a researcher? lure in a young redwood forest.

一只被标记的北美斑点 鸮 猛扑向研究人员在幼小的红杉林中放置的诱饵.

President Nixon planted an American redwood with his own hands in Hangzhou West Hill Park.

尼克松总统亲手将美国红杉树栽培在杭州西山公园.