The hall was redolent of floor wax.

She was redolent of perfume.

她带进来一股刺鼻的香风.

The paint had a few blisters in it and needed to be redone.

油漆上面有很多水泡,需要重新刷.

The video options menu has been redone.

“视频选项”菜单重新制作.

A whole day's work had to be redone.

一整天的工作都必须返工。

Will their voices be redone in Korean?

他们的声音不知会不会被重新制作.

They had redone their sums.

他们已重算了一次总数。

If the player committing the foul disagrees with the foul call, the play is redone.

当嫌疑犯规队员不认同自己犯规时, 比赛重新从犯规前开始.

She went to the expense of having her hair redone.

她花钱请人重做了头发.

Three, we will redouble efforts to boost rural infrastructure development.

三是大力加强农村基础设施建设.

There isn't much time ahead , so we should redouble our effort.

来日无多, 须加倍努力.

Cadres should redouble their efforts to study.

干部的学习空气要加强.

To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.

-加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺.

This first defeat, however, only spurred leaders to redouble their propaganda and seek new allies.

可是, 这第一次失败只是鼓励了领导人,使他们加倍努力进行宣传,并寻求新的同盟者.

The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.

人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。

From now on we'll redouble our efforts.

往后我们要加倍努力.

Redouble your efforts and not slacken off.

要再接再励，不能松劲。

Any double or redouble is superseded by a subsequent legal bid.

任何加倍或再加倍被接续合法实质叫牌取代.

The president also called on nations to redouble their efforts to negotiate an international trade agreement...

总统还呼吁各国就签订国际贸易协定加倍努力进行磋商。

The sight of freedom looming on the horizon should encourage us to redouble our efforts.

自由的曙光已经在望,这一点应当激励我们加倍努力.

Both sides redoubled their efforts to end the war.

双方都加倍努力,争取结束战争。