Napoleon declared the order dissolved in 1809 and redistributed most of its remaining lands.

Our older mountain ranges are gradually being worn away and their mass redistributed over the earth.

古老的山脉正在逐渐磨损,其质量重新分布在地球上.

At the same time the farming population was redistributed.

同时种田的人口将被重新分配.

Uranium has been redistributed by biological processes as well as in the sedimentary cycle.

由于生物作用,以及沉积旋回,铀发生重新分布.

In most cases land was not truly redistributed.

就分配土地的内容来说,很多都是假的.

Tokens cannot be forged and certificates cannot be copied or redistributed.

令牌无法伪造和证书无法被复制或重新分配.

Article 22 The redistributed lot should be located by original order in the same redistribution area.

第22条(同一分配区土地办理分配之方法)重划区内同一分配区之土地办理分配时,应按原有位次分配之.

After a jump, this technique aides landing by redistributing the force of the jump.

经过跳转, 这种技术幕僚登陆,由再分配的力量跳.

The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.

收入再分配的最直接的方法就是推行累进税.

Sharply rising redistribution and regulation is hardly the way to encourage wealth creation.

突然加强再分配和监管措施很难说是鼓励财富创造的途径.

Finally, import tariffs will cause the domestic redistribution effect.

最后, 征收关税会引起进口国内的再分配效应.

The level of income redistribution of one country is correlated with its economic performance.

一国的收入再分配水平和经济绩效之间存在着密不可分的关系.

The net effect of that mass redistribution made the earth spin slightly faster.

质量重新分布的最后结果导致地球自转略微加快.

After redistribution, everyone's payment is almost the same.

经过重新分配, 每个人得到的酬金都扯平了.

Some redistribution of income can help to keep the worse off out of poverty.

某种形式的收入再分配可以帮助穷人脱贫。

Redistribution of the population continued during the last ten years.

1在过去十年,人口分布持续变动.

This methodology provides an automated redistribution of idle bandwidth.

这种方法提供了对空闲带宽的自动重新分配.

This paper focused on study of informationalization construction in finished oil redistribution logistics.

文章着重研究成品油二级物流的信息化建设.

Redmond growing her fingernails 27 years ago , has a meticulous routine to keep them tip-top condition.

雷德蒙的指甲已经留了27年,为了保养好指甲,她无论做什么都小心翼翼.

In Redmond, Washington, Microsoft Research houses 400 researchers; it boasts another 300 around the world.

在华盛顿洲的雷德蒙(Redmond), 微软研究院拥有400名研究员; 在世界各地还有另外300名.

This is the key of the problem, we had reduced Redmond ( Microsoft headquarters ) content provider.

这就是问题的关键, 我们已经沦为雷蒙德 ( 微软总部 ) 的内容提供商了.