Third, rail subsidy should be redirected.

His son was like Superman in that way, catching bullets in his hand and redirecting them.

他的儿子在这方面非常有天赋, 就像超人能够抓住子弹并且改变它们的方向.

Application configuration files can have a code base setting without redirecting the assembly version.

应用程式组态档可以有程式码基底设定,不需要重新导向组件版本.

The site was found but exceeded the system limits for redirection.

找到了站点,但已超出系统的重定向限制.

The publisher policy file, which is located in the global assembly cache, contains assembly redirection settings.

发行者策略文件位于全局程序集缓存中, 它包含程序集重定向设置.

Audio redirection feature requires client version > 2195.

音频重定向功能要求客户端版本大于2195.

Please apply a different redirection ID from your member's ID, or system would occur errors.

为避免系统读取发生错误,转址帐号与使用者帐号请勿使用相同名称.

This use of hostingRedirector is called redirection.

hostingRedirector的 这种使用方式称为重定向模式(redirection).

Emergency Management Services does not provide console redirection for the components listed in the following table.

应急管理服务不提供控制台重定向的组件下表中列出.

Import Shipment Redirection Service Fee will be billed by cash or outbound 60 account of consignee.

进口货件截件改派服务费以现金或收件人之出口60帐号结算.

Note that this redirection can't be applied to combat damage.

注意此重新定向不能用于战斗伤害.

This redirection of focus can trigger a true transformation in your sales.

这种转向重点可以触发了真正的转变,在您的销售.

This change is only part a broader economic redirection.

这种改变只是一方面,中国还将作出更大的经济方向调整.

Redirection of calls to other predetermined numbers.

将呼叫重定位到其他预先定义的号码.

Translation: Controls Network Address Translation and packet redirection.

转换: 控制网络地址转换和数据包重定向.

The redirector is in use and cannot be unloaded.

重定向程序正使用中,不能卸装.

Provide the ability to stop this redirect or configure the server to perform redirects.

请提供可停止此重定向的功能或配置服务器执行重定向。

The file redirects assembly binding to use the assembly with the publisher policy file.

该文件将程序集绑定重定向为使用发行者策略文件附带的程序集.

After several redirects the victims are subjected to a download that contains the Trojan.

经过几重定向受害者遭受下载包含特洛伊木马.

Catch when the browser performs automatic redirects.

赶上当浏览器执行自动重新导向.

Note: Data excludes the rediscount.

注: 本表数据不含商业银行在人民银行的再贴现.