He had become too powerful for their liking.

She had a liking for good clothes.

她喜欢高级服装。

She's asking far too many personal questions for my liking.

她问了我太多太多的个人问题。

He bought me records to encourage my liking for music.

他给我买了唱片，希望培养我对音乐的兴趣。

Mrs Jermyn took a great liking to him.

杰明夫人非常喜欢他。

London was more to his liking than Rome.

伦敦比罗马更称他的心。

He had a liking for fast cars.

他喜欢快车。

Do you like it? Some!

你喜欢那个 吗 ?当然.

Choose any one you like.

任你挑选一个.

Now the Way [ Tao ] is like a broad road.

夫道若大路然.

At first hearing I didn't like the music.

第一次听这个音乐时,我不喜欢它.

She didn't really like the hat, but it couldn't be exchanged.

她并不十分喜欢那顶帽子, 但却无法退换.

The waves were like mountains.

波浪象群山.

Farmers often like to pay their bills in kind.

农民往往愿用实物抵账.

We do not like to bargain with you about the prices.

我们不想就价格问题与你讨价还价.

The parquet floors shone like mirrors.

镶木地板亮得象镜子.

I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎.

Stop pulling him about like that; he's a child after all.

别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.

I like reading the stories ofancient warriors.

我喜欢读有关古代武士的故事.

I'd like five gallons of wine.

我要五加仑葡萄酒.

I should like to echo the words of the previous speaker.

我想重复前面一位发言者的话。