We hold our records on microfiches.

He stared at her and she reddened.

他盯着她看，弄得她脸都红了。

Vast walls of dust hide and redden other hot young stars.

巨大的尘埃墙遮蔽了其他年轻的恒星,把它们“染”成红色.

Han seemed to redden slightly, like the sun suddenly showing through on a cloudy day.

韩学愈似乎脸色微红, 像阴天忽透太阳.

The skin may redden after use, but it gradually disappears in a little while.

使用完之后,红点处会产生像是去壳的小米的现象, 可是在几天之后,就会逐渐地消失.

He could feel his face reddening with embarrassment.

他能感到自己因为尴尬而脸红了。

Sue's face reddened.

休脸红了。

To cause ( the skin ) to redden or grow hot, as from strong emotion or stimulants.

使 ( 皮肤 ) 变红或变热, 通常由于强烈的情感或刺激.

She reddened instantly...

她的脸立刻红了。

The blue eyes were reddened and sullen with weeping.

一对碧眼哭得发红,没了光辉.

The blood reddened the bandage.

血染红了绷带.

And she hit his hand a smart rap , but reddened and looked pleased, nevertheless.

她用力打了他的手,脸虽然红了, 但心里却乐滋滋的.

His heavy face was reddened from sleep.

他粗眉大眼的脸还红红地带着满面睡意.

His face reddened with anger.

他的脸因愤怒而涨红.

Mr. Lorry reddened, and said, warmly,'You have mentioned that before, sir.

罗瑞先生脸红了, 热情地说, “ 你以前也说过这话, 先生.

She reddened at the sight.

她看到那光景而脸红.

With Grandma, and wild roses that reddened the mountain.

还有姥姥和满山鲜红的野玫瑰.

His heart leaped and he felt himself reddening.

他的心在跳,他感觉自己的脸红了.

It is no more helpful any diagnosis than cough or reddening of the skin.

它对于诊断来说,并不比咳嗽或皮肤发红更有诊断价值.

" What nonsense,'said Hung-chien , reddening.

鸿 渐 脸红道: “ 胡说, 这不对.

The coals were reddening.

煤块燃红了.