Only direct losses are recoverable.

Leaf and root year-round recoverable.

叶、根全年可采.

Recoverable Coal Reserves ( 2003 E ) 101 , 903 million short tons.

天然气消费10890亿立方英尺.

These things will not be recoverable unless within the contemplation of the parties.

这些东西除非在当事人考虑之内,否则不能要求赔偿.

Data of natural gas are surplus recoverable reserves.

天然气数据为剩余技术可采储量.

The average recoveries and coefficient of variation of fipronil in Chinese cabbage were 91.92 % ～101.64 % and 4.5 % ～6.8 %.

西兰花中平均回收率达到91.92%~101.64%,RSD为4.5%~6.8%.

Results: The calibration curves , average recoveries, precision accuracy, etc were qualified.

结果: 线性回归 、 精密度 、 重复性 、 回收率等方法学验证均符合规定.

Housing recoveries usually follow employment recoveries.

通常地产业恢复紧跟就业恢复.

The recoveries of 95 % ~104 % and relative standard deviations of less than 2 % were obtained. So the obtained results are reliable.

测定的相对标准偏差(RSD) 均小于2%,回收率为95%～104%,结果可信度高.

The labor market often lags somewhat behind output in economic recoveries.

相比于经济复苏,劳动力市场常常会有点滞后.

The recoveries the 11 elements are in the range of 96 %-109 %.

试验表明测定元素的回收率在96%—109%之间.

Results: The average recoveries of amentoflavone, hinokiflavone and ginkgetin were 97.

结果: 穗花杉双黄酮 、 扁柏双黄酮、银杏双黄酮加样回收率分别为97.

Experts debate the reason for the these so-called jobless recoveries.

有些专家质疑这些 所谓 的失业恢复的原因.

A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner...

为追回特纳的一幅画，已发布了重金悬赏令。

In many sectors of the economy the recovery has started.

许多经济领域已经开始复苏。

Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery...

利率下调没有带来经济复苏。

She is on the road to (= making progress towards) recovery .

她正在康复之中。

She has a reasonable prospect of recovery from the insurer.

她有望从保险公司拿到赔偿。

I wish you a speedy recovery.

祝你早日痊愈.

The government is forecasting an economic recovery .

政府预测经济会复苏。

...Carole, a compulsive pot smoker and alcoholic in recovery.

卡萝尔，一位正在戒断康复当中的大麻吸食者和酗酒者