He recouped himself for his losses.

He recouped me [ himself ] for the loss.

他补偿了我 [ 自己 ] 的损失.

He recouped me for the loss.

他补偿了我==的损失.

We recouped the show's expenses from ticket sales.

我们从门票收入中赚回演出的费用.

The public believes its only recourse is to take to the streets.

公众认为唯一的办法就是上街游行。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war...

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

So how can an armed force conduct offensive operations without recourse to assault?

那么一支武装力量如何在不依靠进攻的情况下进行防守?

His last recourse was the law.

他最后的绝招是诉诸法律.

Do we have any recourse?

我们有任何求助的对象 吗 ?

She made a complete recovery without recourse to surgery.

她未做手术就完全恢复了健康。

Our recourse in illness is to a doctor.

患病时我们求助于医生.

The recourse of Internet has following features : wipe scope, update information, convenience and economy.

网络资源具有范围广 、 信息及时 、 方便教师的个性化教学以及省钱省时、引用方便等特点.

When a nominated bank has aa deferred payment undertaking it is without recourse to the beneficiary.

但是,如果指定银行就追索权与受益人有协议的话,那么,议付可以没有追索权,其他兑付方式也可以有追索权.

Surgery may be the only recourse.

手术可能是唯一的办法。

Whosoever Have Recourse To Them Shall Not Be Refused.

无论谁求助他们,他们都不会拒绝.

No recourse but to accept the fact.

没办法,只能接受事实.

We sadly perceived that a future extinction of Earth might be the recourse into the future.

我们悲哀地发现地球一个灭绝的未来可能是未来唯一的结果.

No recourse was left.

无可依赖了.

Recourse to arms was open to them.

他们可循借助武器的途径.

He had recourse with the ombudsman's office.

他曾向申诉专员办公室求助.

His only recourse was the police.

他唯一的求助对象是警察.