But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.

Henry was sincere about reconciling with his brother.

亨利真心愿意与兄弟言归于好.

For it is only by reconciling contradictions that power can be retained indefinitely.

因为只有调和矛盾才能无限止地保持权力.

He encountered some trouble when reconciling the disputes.

他在调解争端的过程中遇到了些麻烦.

We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem.

我们听到数学家说,蜜蜂已实际解决了一个深奥的数学问题.

The 21 paintings were cleaned , restored and now shine like precious stones.

这21件作品被除去污垢加以修复,现在它们像宝石一样光彩夺目.

Project formulation frequently includes precious stones can be found in different places.

工程配方中常包括宝石,可在不同地方找到.

A merchant or traveller would carry precious stones to sell to pay for his necessities.

商人或旅客会拿珍贵的宝石去卖,以购买生活必需品.

Semi-precious stones include all other stones considered worthy of use in jewelry.

半宝石包括具有珠宝运用价值的其他所有石头在内.

He made contact with someone with an idea for reconditioning laser copiers...

他联系了一个会修理激光复印机的人。

The glitter of precious stones cannot be dimmed by dust.

宝石的光彩,灰尘蒙不住.

a reconditioned engine

翻新的发动机

Precious stones occur in a large area in Brazil.

巴西有一大片区域出产宝石.

Long ago people gave gifts carved from wood or precious stones.

很久以前,人们送一些雕刻的木材或者宝石作为礼物.

These rings are not valued because are set with precious stones.

这些指环的价值并不在于它们镶有宝石.

The dealer was slaveringover some precious stones.

那商人对一些宝石垂涎欲滴.

So, also, in the case of a mine of precious stones.

宝石采掘业的情况也是如此.

At last, the implementation of the shop floor reconfiguration is introduced in detail.

最后, 本文详细介绍了车间配置软件的功能实现.

Copy this information into the space provided below as a backup reference for service or reconfiguration.

将此信息复制到下列空格内,作为工作或重新设置时的参考备份.

The reconfiguration of FAS is a trend of flexible assembly technology development.

可重构的柔性技术是柔性装配技术的发展方向.

The local bus also enables reconfiguration of the servers.

本地事件总线同样运行重配置服务器.