They will recompense him now, I hope, as he deserves.'

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

17不要以恶报恶,众人以为美的事,要留心去作.

True charity is the desire to be useful to others without thought of recompense.

真正的慈善,便是但愿有益于人,而不念其回报.

You will recompense them, O Lord, According to the work of their hands.

哀3:64耶和华阿 、 要按著他们手所作的 、 他们施行报应.

With what then will you recompense kindness ? Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness.

何以报德? 以直报怨,以德报德.

He was given ￡1 000 in recompense for his loss.

他得到1,000英镑作为对他损失的补偿.

You will recompensed for your kindness.

你的好意将会得到回报.

They recompensed him for his trouble.

他们酬谢他的辛劳.

They recompensed him for his misdeeds.

由于他的罪行他们惩罚了他.

He recompensed good with evil.

他以怨报德.

If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.

如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。

The company recompensed him for working overtime.

公司为他加班加点的工作补偿他.

They recompensed his services.

他们酬答他的帮忙.

The travelers recompensed the man who so carefully directed them.

旅游者们酬谢那位认真地为他们导游的人.

Evil pursues sinners , But good recompenses the righteous.

21祸患追赶罪人;美善赏报义人.

Guster has some recompenses for her many privations.

嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.

The dust is bullied, but recompenses with her blossom.

尘土受到凌辱, 却以她的花朵来报答.

It is right that their murderers should hang.

谋杀他们的凶手就应该被绞死。

Liz Allen, she's facing imprisonment for exposing these murderers.

莉斯?艾伦 就是 因为揭露那些凶手而面临监禁.

Object'% s'was successfully marked for recompilation.

已成功地将对象'' %1!''标记为重新编译.

Your application can then be localized without requiring source code changes or recompilation.

然后就可以在不必更改或重新编译源代码的情况下本地化应用程序.