My earliest recollections are of my mother bending over my cot.

And , in addition to this , everything forgotten or unperceived before presented itself now to his recollection.

这时那些被遗忘或当初并未留意的事情都在他的记忆中呈现出来了.

Because in recollection time, you can point to the full of pain and tears road.

因为在回首时, 你可以指着那条尽是痛苦和泪水的路.

He was immersed in his recollection of the past and forgot about my existence.

他沉浸在往事的追忆中,忘记了我的存在.

There are too many namesakes, causing great difficulty to administration of residential registration.

重名太多,给户籍管理带来了很大的困难.

To the best of my recollection (= if I remember correctly) I was not present at that meeting.

如果我没记错的话，我没有出席那次会议。

I have no recollection of meeting her before.

我不记得以前见过她。

I haven't the dimmest recollection of it.

脑子里一点影子也没有.

His recollection of the campaign is not too clear.

他对竞选的记忆不是那么清楚.

He can't situate his recollection in any place or at any time.

他想不起在什么地方,也想不起在什么时间了.

I have no recollection of it.

我不记得这件事.

I also led by the recollection of your hand you have the feeling in my side.

我又回味牵你的手有你在我身边的感觉.

My recollection of events differs from his.

我回忆的情况和他不一样。

Such a problem has never arisen within my recollection.

我不记得有过这样的问题.

I have no recollection of meeting him.

我不记得见过他.

I have absolutely no recollection of the incident.

我对那件事一点儿也记不起来了.

This has been the hottest summer within recollection.

这是我记忆中最热的一个夏天.

I have a vivid recollection of that old house.

我清楚地记得那所旧房子.

All loves, hate allly, all heavy rain inside damp recollections.

所有的爱, 所有的恨, 所有大雨里潮湿的回忆.

The old letters brought back many happy recollections.

这些旧信使人想起许多愉快的往事.

He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.

他开始滔滔不绝地讲一桩桩召之即来的具体的回忆.