A pleasure-loving city , a sensual city . Everything that preachers of every religion thunder against.

...a scheme to build a residential development on 1,100 acres of reclaimed land in Tokyo Bay.

在东京湾通过围海造地开拓的1,100英亩土地上建造住宅区的计划

Yet , alas, not all parents are the philosophers or preachers.

遗憾:不是所有的父母都是哲学家或者布道者.

The site for the airport will be reclaimed from the swamp.

这片湿地将会被开发来建机场。

Preachers pray for rain , knowing full well that no such prayer was ever answered.

传教士们祈祷求雨, 明知这种祈祷从未灵验过.

You may be entitled to reclaim some tax.

你也许可以享受一定额度的退税。

These are loans that the banks can reclaim on demand.

这些是银行一经要求即可收回的贷款.

The United States takes useless old car seriously very much all along reclaim and use.

美国一向很重视废旧汽车的回收和利用.

You must present your ticket when you reclaim your luggage.

取行李时,你要出示你的票.

reclaimed marshland

被开发利用的沼泽地

This land will be reclaimed for a new airport.

这块土地将被开发用来建新机场。

The team reclaimed the title from their rivals.

这个队从对手手中夺回了冠军。

We fought with renewed strength, and together we reclaimed our sacred ground.

我们用全新的力量战斗着, 并一起夺回了我们的圣地.

The Church has reclaimed many men from a life of crime.

教会拯救了很多有罪的人们.

'Don't say that, Miss Manette, for you would have reclaimed me, if anything could.

“ 别那么说, 曼内特小姐,因为若是世上还有东西能拯救我, 你早就拯救了我了.

The full amount of excess travelling expenses can be reclaimed.

超额的差旅费要全部收回.

So puts forward the proposal that vigorously develops the reclaimed rubber industry.

建议大力发展再生橡胶工业.

People, eben more than things , have to be restored , reclaimed and redeemed; never throw out anyone.

人之所以为人,是必须充满精力 、 自我悔改 、 自我反省、自我成长; 并非向人抱怨.

You will be reclaimed and formed.

你将要受到感化与改造.

The library reclaimed the book he borrowed a year ago.

图书馆将他一年前借的书收回.

It be a candidate for recycling of reclaimed treatment in residential quarters.

该工艺可以作为住宅小区中水回用的一种选择方案.