I hesitated before reciting the next line.

I stuttered when reciting the text today, so he criticized me directly.

我今天背课文时磕磕巴巴的, 他直冲我刮鼻子.

Reciting method to analyze and appreciate the poem Dust of Snow.

通过诵读以赏析深化理解诗歌《雪尘》.

She took pleasure in reciting the list of scenic spots around the town.

她很乐意地历数该镇周围的风景点.

I now practise reciting it mechanically in a sort of chant.

现在我的叙述是陈腔滥调,呆板无味.

He made a point of reciting these famous verses.

他特别重视背诵这些有名的诗句.

But speaking and reciting are not the aspects on the contradiction.

但在谈到和背诵并不是方面对矛盾.

She takes pleasure in reciting the list of major events in history.

她以列举历史重大事件为乐趣.

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗.

Crushed. Why do men then now not reck his rod?

粉碎[?]了.为什麽人们不服从他的权威?

The farmer recked little of the suffering and got to the valley at last.

那位农夫不畏艰难困苦,最后终于到达了山谷.

He little recked what might happen.

他不在乎会发生什么事.

They recked little of the danger.

他们不大在危险.

It recked her little what might happen.

不论发生何事,与她无关.

" Let's go to dinner, " he said, little recking any chance meeting which might trouble his way.

“ 走,一起吃饭去, " 他说道, 一点也没想到有可能碰到熟人,惹起麻烦.

He dashed out, reckless of the danger.

他不顾危险,冲了出去.

He admitted driving recklessly.

他承认鲁莽驾驶。

Approach love and cooking with reckless abandon.

爱和烹饪之道即在恣情任性而为.

One such instance of dishonesty might be argued to be the result of reckless impulse.

这种渎职行为如属一次偶犯尚可推诿于一时的冲动.

He is charged with causing death by reckless driving.

他被控危险驾驶致人死亡。

Her attitude was reckless.

她的态度是轻率的.