The raw material rechecking and the non-destruction examination will be taken in Engineer Inspection Company.

I dressed carefully, checking and rechecking my wallet to make sure I had my money.

我仔细地穿着, 反复检查自己是否随身带了钱.

Applicants should have good PC skills with common office software, email and internet recherche.

在办公软件 、 电子邮件、网络检索等个人电脑应用方面,申请人应具备良好的操作技能.

Those who recidivate are often minor criminals.

那些容易再犯的多是罪过较轻的罪犯.

Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events.

彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆.

It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.

在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素.

The result indicated a recidivism rate of 0.19 percent – a significant recidivism control.

其中仅1人有再犯罪行为,再犯罪率仅为0.19%,控制再犯罪效果显著.

A single, Yaomou a recidivist, be punished severely according to law.

单某 、 姚某系累犯, 依法予以从重处罚.

He can be paroled during prison time if he is not a recidivist.

如果他不是累犯的话,在服刑期间有可能被假释.

His plans are a recipe for disaster .

他的计划后患无穷。

As it turned out, this was the only recipe for success at this company.

原来嚷嚷才是对付这家公司的惟一办法.

...a traditional recipe for oatmeal biscuits.

燕麦饼干的传统制作配方

I stumbled on a secret recipe.

我偶然发现一道秘密食谱.

This, I think, is the proper recipe for remaining young.

要想保持青春, 我认为这是一个很好的办法.

The following recipe is a statement of another kind—food is fun!

下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！

a recipe book

烹饪书

What's her recipe for success?

她成功的秘诀是什么？

Mocky changed the recipe because he wanted a bigger cake!

莫奇改变了烹饪方法,因为他想要一个更大的蛋糕!

vegetarian recipes

素菜食谱

Learning plus evolution is basically the recipe for culture.

学习外加进化基本上是文化的处方.

...a recipe book.

食谱书