The court recessed for the weekend.

The senate recessed at the end of the afternoon.

参议院午后休会.

Judge Johnson recessed the trial.

约翰逊法官宣布休庭.

Here shelves recessed into the wall provide extra storage and display areas.

这里,架子被镶嵌在墙里,就可以提供额外的存储空间和展示区域.

Recessed grips on bottom allow easy, controlled pouring.

凹槽枪柄底部便于控制浇注.

I pushed the problem down into the dim recesses of my mind.

我把这个问题藏到内心深处,不去多想它.

He was probing the deepest darkest recesses of her soul.

他探寻到她心灵的最深处.

The recesses are decorated with gold stars, with smaller stars painted along the edges.

那些壁龛用金色的星星作装饰，边缘则用漆绘着小一些的星星。

Like a seed, life is hidden in the recesses of life.

生命像一粒种子, 藏在生活的深处.

The recession caused sales to drop off...

经济不景气使销量下降。

The economy is in deep recession .

经济正处于严重的衰退之中。

The economy is in recession.

经济处于衰退之中。

the gradual recession of the floodwater

洪水的渐渐消退

The recent recession was long and severe; many companies failed to weather the storm.

最近这次经济萧条时间长且严重, 许多公司未能渡过难关.

Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars.

日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。

I will not take issue with the fact that we have a recession.

我不否认经济衰退的事实。

We should concentrate on sharply reducing interest rates to pull the economy out of recession...

我们应该着力大幅下调利率以使经济走出衰退。

policies to pull the country out of recession

引导国家走出经济萎缩的政策

In part at least because of recessionary conditions created by the earlier credit crunch.

至少在一定程度上是因为,早些时候信贷紧缩造成的衰退环境.

So when America goes into recession, you have anti － recessionary policies.

因此,当美国陷入衰退后, 美国会出台反衰退政策.

And there are worries that this only the beginning of a wider recessionary impact on campuses.

然是,仍有人担心这只是大范围的经济倒退对与大学校园的初步影响.