an attempt to recast the statement in less formal language

If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.

如果可能的话, 避免将车停在树下, 灯柱下, 电线下或广告牌下.

The sentence has to be recast.

这句子必须重写.

High winds have damaged the power lines.

强风已毁坏了电缆.

The republic of letters called for the recast lofty literary spirit and pure art.

重铸崇高的文学精神,呼唤纯正的文学艺术,已愈来愈成为当代文坛的强烈呼声.

The activation of brand is different than the recast of brand.

品牌的活化与品牌再造是有区别的.

This small sports plane got stuck in power lines in southern Germany.

这架小型运动飞机卷如德国南部的高压线.

The bell cracked and had to be recast.

这个钟破了需要重铸.

If you spray a tree, keep the water away from nearby power lines -- heavy lines .

如果你要用水喷洒树, 注意不要把水撒到邻近的 电线 上.

This paper focuses on the effect of recast in second language development.

本文主要研究重述在交际型第二语言教学过程中对学生中介语发展的作用.

Sometimes, you can recast your algorithms to avoid the need for locking altogether.

有时, 你可以重新指定你的法则来避免完整的锁定操作.

She recast her lecture as a radio talk.

她把讲稿修改成了一篇广播讲话。

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。

You should recast the report in formal wording as it is a formal occasion.

这是一个很郑重的场合,所以你的报告应改的正式一点.

They recast the model into an ever more useful form.

他们分离无关的因素,将模型转化成更有用的形式.

The spell recast duration is now displayed in the pets shortcut bar.

魔法的重新释放持续时间现在已经在宠物的快捷按钮上显示.

In recasting, the experiences of all ancestors are cancelled out founded upon extreme opposites.

在重铸中, 所有祖先的经历将根据相对极性被彼此中和取消.

The recasting of those in new consensus is revealing many things.

新一致实相中的那些重铸正在揭示很多事物.

a quick recce of the area

对该地区进行的快速侦察

UPVC is PVC which has no plasticizing agent added.

不添加增塑剂的聚氯乙烯称为未增塑聚氯乙烯(UPVC).

Eventually the danger began to recede.

这种危险终于开始减轻.