Pet food, lorry tyres and toothpaste have all suffered recent product recalls.

Dumezil recalls the carpenter god Tvashtar whose works are his children.

杜梅吉回忆起,木匠之神巴达的工作就是他的[小孩].

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.

迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐.

He recalls putting his arms around Todd and Scott and lifting them.

他回忆起他用自己的两只手臂挽住托德和斯科特,并把他们举了起来.

It went for nearly double the price, he recalls.

据他回忆,这幅作品的价格接近翻了一倍.

The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.

剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。

What if I had to get you recant?

如果我不得不让你放弃信仰?

The torture can not make the man recant.

拷问者不能使那个人放弃他的主张.

...a man who had refused after torture to recant his heresy.

受严刑折磨后仍拒绝放弃其异教信仰的人

Could your recant the unsatisfied call to make the our investigation more convenient?

你方可否把不满意的电话退回,以便我们检查.

Though he was forced to change his religion,he would not recant.

虽然强迫他改变宗教信仰，但他绝不改变。

Wealth management is a new term in financial service in recent years.

财富管理是近年来在我国金融服务中出现的一个新名词.

TYPICAL USE : Though he was tortured to make him change his religion, the prisoner recant.

那囚犯虽受酷刑迫他改变他的宗教信仰, 但他绝不改变.

We should recant all opinions which are in conflict with those proclaimed by the central leadership.

我们应当放弃所有与中央领导所宣布的有抵触的意见.

They could not make him recant.

他们无法使他改变自己的意见.

Smedley immediately went to court, forcing the army to recant publicly.

史沫特莱立即走上法庭, 迫使军方不得不公开撤回指控.

Though he was tortured to make him change his religion, the prisoner would not recant.

那囚犯虽受酷刑迫他改变他的宗教信仰, 但他决不改变过来.

Though he was forced to change his religion, he recant.

虽然强迫他改变宗教信仰, 但他绝不改变.

White House officials ordered Williams to recant.

白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。

She recanted her faith and became a Christian.

她宣布放弃原有信仰,成为一名基督徒.

So, in conclusion, let me recap a couple of key themes.

因此, 在最后, 让我重提一个重要主题的情侣.