...the realities of operating a traditional canal boat can be readily imagined, even if the life itself is beyond recall.

Both countries recalled their ambassadors.

两个国家都召回了各自的大使。

The furnishings recall the 1960s.

室内陈设让人回想起20世纪60年代。

Thomas's recall to the Welsh team

让托马斯回归威尔士队的要求

She has amazing powers of recall.

她有惊人的记忆力。

Her teacher recalled: 'She was always on about modelling.'...

她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”

You don't happen to recall his name, do you?

你不会恰巧还想得起他的名字吧？

to have total recall (= to be able to remember all the details of sth)

记得所有细节

Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington...

亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。

I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.

在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。

Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy...

在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

The company has recalled all the faulty hairdryers.

公司回收了所有有问题的吹风机。

Parliament was recalled from its summer recess.

国会在夏季休会之后又重新开议。

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...

我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales...

迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。

The cars had to be recalled due to an engine fault.

由于发动机缺陷,那些汽车必须召回。

The ground has been polluted beyond recall...

这片土地已被污染得面目全非。

He recalled that she always came home late on Wednesdays.

他回想起她星期三总是很晚回家。

to have instant recall (= to be able to remember sth immediately)

有快速记忆的能力

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .

他们俩都被重新召回了威尔士队。

He was recalled to military duty.

他被召回执行军事任务。