They made a clause-by-clause rebuttal of the letter.

That brought a pointed rebuttal as well.

这个问题也引起了一阵尖锐的反驳.

The controlling in teaching course has been in rebuttal, especially in the Chinese teaching field.

对教学过程中的“控制”更是大加挞伐.在语文教学领域, 这种现象尤甚.

The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.

要反驳这个观点同样也很简单: 人会创造资源.

If your dad shoots off his mouth at your party, you can make a calm rebuttal.

如果你爸爸在你的晚会上高谈别人的秘密, 你可以很冷静地制止他.

He rebutted the argument of the other team in a debate.

他在辩论会中反驳对方的论点.

These proofs intensely rebutted that the insurance theory is unsuitable to our country.

这些证据有力反驳了我国不适用保险论的观点.

To stop recording, press the # and REC buttons again in this order.

要停止记录, 按顺序再按 # 和REC按钮.

On the base, it introduces alternation process, experience of REC 316×4 type auxliary power transfer device made in switzerland.

在此基础上, 分析了河津发电厂引进瑞士ABB公司 REC316×4型厂用电快切装置的工作原理、存在的问题及改造过程和经验.

Conclusion The co-rec-ogenition immune effective system of SEA and B 7.1 on HCC cells is established.

结论建立了免疫细胞在肝癌细胞上的SEA和B7.1联合识别效应系统.

As soon as the theft happened, I refuse to go to the Rec Center any more.

又正好遇上了盗窃事件, 说什么也不想去健身房了.

We look forward to a long and industrious relationship between REC and the people of Quebec.

我们期望REC和 魁北克人民能够保持长期专注的合作关系.

To start or stop recording a macro, double-click 042 REC 042 on the status bar.

双击状态栏上的“录制”框,可开始或终止录制宏.

I'm also toldthat colonel tigh is spending a lot of timedown in the pilots'rec room.

我还听说泰上校总在娱乐室待着?

The University suspended the most recalcitrant demonstraters.

这所大学把几个反抗性最强的示威者开除了.

Do you wish to secure payment from a recalcitrant customer?

你希望讨回赖帐客户的欠款 吗 ?

Yet the recalcitrant countries continue to behave as if the commission is the patsy.

然而,这些顽固的成员国把欧洲委员会当成替罪羊,依然进行反抗.

The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities...

危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。

The university suspended the most recalcitrant demonstrators.

该大学对最为桀骜不驯的学生做了暂令停学的处理.

But I am recalcitrant, I do not want to be tripped over at this point.

可是我不服气, 我不想就此被绊倒.

Litsea acuminata type is one of the recalcitrant seeds. Seeds lose its viability once dried.

长叶木姜子型即为异储型种子,不耐乾藏,种子一经乾燥立即丧失生命力.