The pain radiated around toward the groin, relieved by lying down and aggravated while standing.

Undoubtedly the excessive leverage of some institutions aggravated the crisis.

毋庸置疑,一些机构过高的杠杆率加剧了本轮危机.

The lack of rain aggravated the serious lack of food.

由于干旱少雨,缺粮问题更加严重.

Grief and shock aggravated her mental condition.

哀伤及震惊使她的精神情况恶化.

Grief aggravated her illness.

痛苦加重了她的病情.

High temperature caused a decreasing photosynthetic efficiency and aggravated photoinhibition.

结果表明高温引起了光合效率降低,加重了光合光抑制.

Moreover, natural disasters which happened aggravated the above conflict.

而自然灾害的频发,更加剧了人地矛盾的尖锐化.

There is scant sign that the depreciation has aggravated price pressures.

有少数的迹象表明,贬值已经增大了价格压力.

Aggravated with her increasingly negative image in the media, the singer fired her incompetent publicist.

那个歌手在媒体中的负面形象越来越严重, 因此她炒了那个不称职的负责媒体宣传的助手.

The abandonment of dialects and the lack of a clear cultural identity have aggravated the situation.

此外,方言的遗弃和文化认同意识模糊,更加剧了华文程度低落的病情.

His heath aggravated due to cold weather.

由于天气寒冷他的健康恶化了.

This is further aggravated by cracking, which reduces the flexural stiffness of members.

开裂降低了构件的弯曲刚度, 这会进一步使挠度增大.

The reasons for this situation are many faceted. The September 11 th incident obviously aggravated the situation.

出现这种形势的原因是多方面的,“9·11”事件显然起了推波助澜的作用.

The serious circumstances of the aggravated offense of crime of robbery should be strictly interpreted.

对构成抢劫罪加重犯的严重情节应该作严格的限制解释.

The short detention time is aggravated by improper chewing of food.

由于咀嚼食物不适当,食物在体内停留的时间变得更短了.

An award of aggravated damages if still compensatory.

加重性损害赔偿仍然是补偿性的.

The operation aggravated the ulnar nerve.

手术刺激了尺骨神经.

His illness was aggravated by anxiety.

他的病情因焦虑而加重.

Attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion.

在城市中心限制停车的尝试使阻塞的问题更加严重.

The lack of rain aggravated the already serious lack of food.

缺少雨水加重了业已严重的食物短缺.

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.