Like the violin , the vielle was changed through the influence of the rebec.

Everything seemed to smile upon Rebecca's fortunes.

看起来,利蓓卡真的交了好运.

Rebecca started back a picture of consternation.

利蓓加惊得往后倒退.

Rebecca plunged into the pool.

丽贝卡跳进了游泳池.

I am going to see that justice is done to Rebecca.

我要为丽贝尔申冤.

On this point Rebecca had her own opinion, and still kept up a good heart.

关于这一点,利蓓加有她自己的见解, 并不觉得灰心.

What a comfort it is that Rebecca's come : you will have her for a friend.

现在利蓓 加来 了,你可以跟她做伴.

It's all due to her, to Rebecca.

这全是丽贝卡的功劳.

During the following months I watched Rebekah struggle with the ravages of chemotherapy.

在随后的几个月中,我眼见她如何与化疗所带来的灾难作斗争.

And Bethuel begat Rebekah : these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.

这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的.

I shut off the recorder and Rebekah sighed deeply.

我把收录机关了,丽贝卡深深地叹息了一声.

They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.

于是他们打发自己的姊妹黎贝加和她的乳母, 同亚巴郎的仆人和与他同来的人一起走了.

Thus they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham's servant and his men.

创24:59于是他们打发妹子利百加和他的乳母、亚伯拉罕的仆人、跟从仆人的、走了.

Rebekah wanted me to come immediately with a blank tape.

丽贝卡要我立即送一盒空白磁带到她那儿去.

Isaac , who had a taste for wild game , loved Esau, but Rebekah loved Jacob.

以撒爱以扫, 因为常吃他的野味.利百加却爱雅各.

They were a source of grief to Isaac and Rebekah.

她们常使以撒和利百加心里愁烦.

Now Isaac loved Esau, because he had a taste for game, but Rebekah loved Jacob.

创25:28以撒爱以扫 、 为常吃他的野味.百加却爱雅各.

Isaac married Rebekah in 2025 BC.

以撒在公元前2025年和丽百加结婚.

Rebekah shut her eyes tightly and murmured a prayer until it was over.

丽贝卡紧紧地闭上眼睛,低声念着祷词直到我给她打完针.

And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant , and his men.

于是他们打发妹子利百加和他的乳母 、 同亚伯拉罕的仆人、并跟从仆人的 、 都走了.

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治.