At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.

I suppose it's not beyond the realms of possibility.

我认为这并非没有可能。

A fall of 50 per cent or more on prices is not beyond the realms of possibility.

降价50%或更多并非不可能。

Every man lives in two realms, the internal and the external.

每个人都生活在在两个世界里, 内部的世界与外部的世界.

The research has opened up new realms for investigation.

这一研究开拓了新的探讨领域.

Later, in Russia, they were to discover new realms of colour and delight.

以后, 在俄国, 他们在音色和快感上发现了新的领域.

There was an error getting realms information from the datastore.

从数据库中获取领域信息发生错误.

His poems discovered vast realms of the spirit.

他的诗显示出广阔的精神天地.

Literature opens for all readers new realms of discovery and understanding.

文学为所有读者开拓了发现与了解的新领域.

And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.

接著, 更多了,失去了一些我曾拥有的领地, 两条流域, 一片大陆.

Even in the most remote realms, the Earth is bleak.

即使在最偏远的角落, 大地的情况也阴冷黯淡.

They need to get four more wins to make certain of getting into the play-offs.

我们还得需要再有四场胜利,才能确保进入季后赛.

If it wasn't for our 10-point deduction we'd be three points off play-offs.

如果不是因为被扣了10分,我们距离参加季后赛只有3分差距.

He began to feel a realness in life again.

他重新感受到生活的真实性.

The achievements of lots control objectives rely on the positive realness of certain transfer functions.

许多控制目标的达到皆依赖于某些传递函数的正实性.

Neither did usual suspects France , who were ousted in the play-offs by Israel.

而且传统强队法国队也被以色列干掉了.

Wall is about the realness of life? the gray areas, said LaTavia.

“《写在墙上的话》表现真实的生活? 它的灰色领域, ”拉塔维娅说.

Both in terms of principle and realpolitik, the Lehman decision was sound.

无论是从原则还是从现实政治考虑,不为雷曼纾困的决定都是正确的.

Europe has become arena of realpolitik, the politics of reality.

欧洲正被权力政治所笼罩, 这是现实的政治.

Network integration of GIS and realtime control system is one trend of GIS development.

GIS与实时控制系统集成是GIS的发展方向之一.

VxWorks realtime systems in the interrupt controller driver source code.

VxWorks实时系统中的中断控制器驱动程序源代码.