The author presents some realizations from the certificate assurance work.

Thus, there is no need to reallocate the container for each new element.

于是, 不必为每个新元素重新分配容器.

You can also use Attribute Refunds to reallocate your attribute points at any time.

您可以利用特技重置来随时重新分配您的特技点.

They usually call it restructuring , rightsizing, reallocating resources, or job separation.

裁员常被雅称为重组 、 合理精简、资源重新配置 、 岗位剥离等.

There will also have a significant reallocation of resources from domestic consumption to tradeable goods manufacturing.

还必须大幅度重新调配资源,把资源从国内消费调拨到可贸易产品制造领域.

In this way, companies can put the surplus labour reallocation to other departments to enhance productivity.

这样, 公司不离可以把残存劳动力轻陈分拨至其他部分提矮不入产力.

Returns the number of elements the container may contain without reallocation.

返回重分配内存之前所能容纳的最多元素个数.

It is suggested that resource reallocation should be improved to enhance technological progress and innovation.

在城市经济发展过程中应注意优化资源配置,加快技术进步.

A successful outcome is not beyond the realms of possibility.

最后取得成功并非没有可能。

With the development of social practice, word is applied in management realm beyond military.

随着社会实践发展, 战略一词运用到军事以外的管理领域.

Defence of the realm is crucial.

王国的国防至关重要。

It provides an experience of the uppermost and supreme spiritual realm in Taoism.

“游”的过程是体道的过程,亦是审美的过程.

A fall of 50 per cent or more on prices is not beyond the realms of possibility...

降价50%或更多并非不可能。

Except in the realm of material invention, nothing new under the sun.

除了物质领域的发明之外, 天下没有任何新东西.

Students' interests are mostly limited to the academic realm.

学生们的兴趣大多限于学术领域。

the spiritual realm

精神领域

...the realm of politics...

政治领域

The second is an opposite more arisen realm, I believe and would have vast development space.

第二,作为一门相对较新兴的领域, 我相信会有广阔的发展空间.

the defence of the realm

王国的防卫

in the realm of literature

在文学领域内

Learn to enjoy solitude, life will enter another realm.

学会享受孤独, 生命会进入另外一个境界.