The canals were arteries of communication: They were not made to carry pleasure boats, but barges.

They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it.

他们将湖挖深了,这样,更大的游乐船就可以驶入了.

The river was blocked by pleasure boats.

河道被游船堵塞.

The pragmatists who began it were motivated by medical considerations.

启动该工程的实用家们是受到医学方面考虑的激励.

C & B Design adress that visual power plays great importance role in peoples daily life.

我们一直很强调视觉对人们的影响力,所以改造 、 包装、提升事物的外观形就是我们的使命.

But it can also be a seething cauldron of power plays, resentment and passive-aggressive behavior.

但是,这里也可能充斥着权力之争 、 怨恨情绪和被动攻击行为.

...perhaps the foremost realist painter of our times.

也许是我们时代最重要的现实主义画家

I'm a realist─I know you can't change people overnight.

我是个务实的人——我知道你不可能一夜之间使人产生变化。

Spanish art is often designated as realist.

人们常给西班牙艺术贴上写实主义的标签.

Tale of Genji is a long Medieval Japan realist novels.

《源氏物语》是日本中古长篇写实小说.

He was a realist because he recognized and respected power.

他之所以是一位现实主义者,因为他承认和尊重权力.

As political realist, he cannot but subordinate these other standards to those of politics.

但作为政治现实主义者, 他必然将这些其他的标准置于政治层面的标准之下.

The second section criticizes realist national security theory and whereupon explores feminist national security theory.

第二部分是对传统主流国家安全观的批判,并在此基础上尝试建构女性主义的国家安全理论.

Karl Llewellyn , in his early writtings, was a spokesman for orthodox realist theory.

卡尔·卢埃林 在其早期著作里扮演了一个正统现实主义学说的代言人.

He was a great realist, writing about ordinary men and women in their misfortunes.

他是一个伟大的写实主义者, 写了许多平凡的不幸中的人.

Dickens is one of the greatest critical realist writer of the Victorian Age.

狄更斯是伟大的批判现实主义作家.

The attitude of positive realism combines the mind state of the visionary, with of the realist.

积极的现实主义态度是把憧憬未来的思维状态和现实主义结合起来.

I see myself not as a cynic but as a realist...

我觉得自己不是一个愤世嫉俗的人，而是一个现实主义者。

He is a realist.

他是一位现实主义者.

He used to think Cliff Notes were for the intellectual posers.

他过去曾认为克利夫名著解读是聪明人看的书.

Under the present statute, a list of toxic pollutants is specified in section 307 ( a ) ( l ).

根据当前的法令, 清单上的有毒污染物在第307条 ( a ) ( 1 ) 中被具体化了.