In fact, anything in or near the reactor becomes radioactive.

The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.

核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。

That is our main reactor building.

嘉宾:那是我们反应堆主厂房.

It can be used in the fuel management calculation of CANDU reactors.

它完全可以用于CANDU堆燃料管理计算.

However, nuclear power reactors need uranium with U-235 at a concentration of 30 in 1,000.

但核发电厂的反应堆所需要的铀,起码得把铀235富集到千分之三十.

Why run such frightful risks, they conclude, since reactors are not even necessary?

他们得出结论说既然反应堆不是必不可少的,为什么要冒这样大的风险 呢 ?

The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel.

最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料.

A series of batch biological reactors are used.

可用一组间歇式生物反应器.

Design, start-up and operation of anaerobic reactors are influenced by many factors.

厌氧生物反应器的设计 、 启动和运行控制受许多因素的影响.

The TMI nuclear facility has two reactors.

三哩岛核设施有两个反应堆.

Only with very high-flux reactors is it usually possible to employ diffractometers of high angular resolution.

只有对非常高通量的反应堆,才可能应用高角分辨率的衍射计.

It makes my blood boil when I read about violence among young people.

读到有关年轻人暴力行动的报导令我非常愤怒.

He just read about that no-dividend deal.

他刚看完了不付股息的通知.

I've only just read about it myself in the morning papers.

我也是刚才看见报载,方才知道.

I read about it in the paper.

我在报纸上看到了这件事。

We read about the Civil War period.

我们在读有关内战时期的书.

I read about it in the newspaper.

这是我在报纸上看到的.

Perhaps this is the " death ray ", which we often read about in science fiction.

这也许就是我们在科学幻想小说里经常读到的那种 “ 死光 ”.

There have been a lot of accidents in the fog. I read about one this morning.

这大雾天已发生了很多事故. 今天上午我就看到其中一宗的报道.

The selected text from the Bible was read aloud by the congregation.

教徒大声地朗读《圣经》选段.

He insisted that the contract ( should ) be read aloud.

他坚持合同应当众宣读.