We looked down our noses at the fat middle-agers.

Kids — mine are teen-agers now , too, and away at school.

孩子们——我的孩子们也已经长成了少年, 在外地读书.

Put some teeth in your position when you speak to the teen-agers.

对青少年说话时,必须表明你认真的立场.

The teen-agers of our country all suffer the very good care.

我国的青少年都受到很好的照顾.

The weather is very cold in the Middle Ages.

中世纪时气候很寒冷.

Knight was the top title for field soldiers during the Middle Ages.

欧洲中世纪时期,骑士是步兵中的最高头衔.

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.

孩子在13到16岁之间发育得很快.

I've been knocking away for ages, but nobody has answered the door.

我敲门敲了老半天, 但无人应门.

The history of the town dates back to the Middle Ages.

这个城镇的历史可回溯到中世纪.

John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.

约翰在上周浏览了中世纪的编年史.

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.

早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

adolescents between the ages of 13 and 18 and the problems they face

13至18岁的青少年以及他们面临的问题

Rollerblading is great for all ages.

轮滑对各年龄段的人而言都是一种很好的运动。

This full-flavoured white wine ages well.

这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。

The idea has been around for ages without catching on.

这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。

Women were burned as witches in the middle ages.

妇女在中世纪时被当成女巫烧死。

Our cars get blocked in and we can't leave for ages.

我们的车被堵在里面，要等很久才能走。

Artificial ground freezing ( AGF ) will be used extensively with the increase of underground construction.

随着地下工程的不断增加,国内外对人工土冻结应用研究日益重视.

Book enlist AGF, well-collated for the study of Cheng concept should provide an important information base.

该书收罗宏富 、 校勘精良,为研究郑观应提供了重要的资料基础.

The calculated results AgF, AgCl , AgBr crystals are an indirect-gap material.

结果表明三种晶体皆为非直接带隙物质.

Objective : To discuss the clinical application of AGFA CR full leg and full spine imaging technology.

目的: 探讨全下肢及全脊柱成像技术的临床应用.