A French translation by Henri Rave , based on the present Germanedition, is on the press.

The rave reception of Classified confirms it: we love Bond.

人们对《桃色机密》专辑的热衷证明了 一点: 我们喜欢棒辣妹.

Now I understand why travelers rave about Lapland.

我现在明白为什么游客会对拉普兰交口称赞了。

You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.

你闹也好, 骂也好,罚金还是得交.

The critics raved about his performance in ‘Hamlet ’.

评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

He gave it a rave.

他对之大加赞扬.

We are expected to rave about the genius of the creator and forget the original.

我们总是被期望对创造者的智慧顶礼膜拜,而忘记事物的本质和初始.

I know I shall rave about everything.

我知道我对一切都会是欣喜若狂的.

It's quite a good film, but it's nothing rave about.

影片倒是好影片, 但也不值得大肆吹捧.

Now I see why you rave about this restaurant all the time.

现在我知道你为甚麽一直称赞这家餐厅了.

Helen liked the picture very much, but I don't think it's anything to rave about.

海伦非常喜欢那张照片, 但是我觉得它并不怎么样.

Now I understand why readers rave about this book.

我现明白读者为何对这本书赞不绝口了.

Furthermore, it is farther analysed for rock slope of rave about wreck.

再次, 对岩质边坡倾倒破坏做了进一步的分析.

It's quite a good film, but it's nothing to rave about.

影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。

The train journey down to london was nothing to rave about.

去伦敦的火车旅行没什么意思.

He wrote a rave review of that book.

他写了一篇对那本书大捧特捧的评论.

He danced , howled, raved , and otherwise disturbed the welkin.

他又跳, 又吼,又叫, 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹.

The sea raved against the cliff.

波涛汹涌的大海拍击着悬崖.

She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.

她哭喊了好几个星期，人们不知如何是好。

The storm raved itself out.

暴风雨狂袭一阵后停了.

I raved at her in public and swore at her in private.

我当众吵她,私下骂她.