We're on short rations (= allowed less than usual) until fresh supplies arrive.

As part of the diet, allow yourself a small daily ration of sugar.

作为饮食的一部分，每天要摄入少量的糖。

Eggs were rationed during the war.

战争期间，鸡蛋限量供应。

The villagers are rationed to two litres of water a day.

村民每天的用水量限定为两升。

The small ration of rice could hardly satisfy his hunger.

配给他的“一点点”米并不能使他免除饥饿.

The meat ration was down to one pound per person per week...

肉的配给量降到了每人每周一磅。

We'll have to ration out the water.

我们得将水按定额配给.

It is widely used to decompose a rational function intosum of partial fractions.

将有理函数分解为部分分式的难点就是确定部分分式中的待定系数.

On the issues the limit and range the rational function, Rawls insisted on constructive rationalism.

在理性的作用限度与范围问题上, 罗尔斯坚持的是建构论理性主义.

This code is for finding an rational number complete source code, has been tested.

此代码是为了找到一个合理的数目完全源代码, 已经过测试.

By the operation rules of unascertained rational number, the expression of unascertained weight coefficient is derived.

利用未确知有理数的运算规则, 推导出系统可靠性分配的未确知权系数表达式.

Applying unascertained rational number to evaluate the achievements of sports gives the reliability of evaluation.

应用未确知有理数统计方法在评价体育运动技术成绩时给出了评价的可靠程度.

Then we introduce UML, Rational Rose and RUP.

并介绍了统一建模语言UML 、 建模工具RationalRose以及RUP统一过程.

She takes in paying guests.

她接待付费的旅客.

She takes paying guests.

她招房客.

Their development is stunted because credit rationing denies them money from the banks.

由于事实上的信贷配给制使它们无缘获得银行贷款,这类企业的发展受到了阻碍.

They righteously maintain that they do not practise rationing.

他们一本正经地坚称不实行定量配给制度。

Price increases may be prevented by rationing and other administrative controls.

物价上涨通过定量配给和其它行政措施是可以防止的.

Different credit departments will adopt distinct policies under this credit rationing.

在这种情况下,不同的信贷部门可能采取不同的竞争策略.

The municipal authorities here are preparing for food rationing.

这里的市政当局正准备实施食物配给制度。

Banking credit rationing attracts scholars " attention since the end of last century in China. "

上世纪末以来,我国银行信贷配给现象引起了学者的关注.