The treaty is awaiting ratification.

Ratification of the choice of the Auditor for the coming period.

批准下一周期的审计人选.

That was getting the 35 th Amendment ratified and made into law.

那就是要使第三十五号修正案得以通过而成为法律.

Their constitution provides that treaties shall be ratified by two-thirds of the Senate.

他们的宪法规定,条约必须经参议院 三分之二 多数批准.

Inspection Quarantine Service has ratified this company to supply for ships.

检验检疫机关允许此公司在宁波口岸从事外轮供应业务.

Medvedev ratified the treaty more than two of the draft text.

梅德韦杰夫批准了以上两份条约的文本草案.

These files have been ratified.

这些文件已经批准生效.

The agreement has to be ratified by the board.

这个协定必须经过董事会的正式批准.

The new laws were written down and ratified by the Council.

新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.

Those made-up and ratified works with obviously novel feature are incorporated into novel.

把带有虚构和艺术加工,带有明显小说特征的作品视为小说.

This was then ratified unanimously by the FA Board on Thursday.

这后来在周四的足总董事会上一致通过.

Each Member which ratifies this Convention shall ensure the effectiveapplication of its provis ions.

批准本公约的每一会员国应确保有效地实施本公约的规定.

It not part of the UN and to the countries that ratify its statute.

法院不是联合国的一部分,它对批准其规约的国家负责.

Check and ratify is collected collect with norm have what distinction, be same?

核定征收跟定额征收有什么区别, 是不是一样?

Will you check and ratify the figures?

你能把数字核定一下 吗 ?

Delaware becomes the first state to ratify the United States Constitution.

1787年,特拉华成为批准美国宪法的第一个州.

The other party may demand that the legal agent ratify the contract within one month.

相对人可以催告法定代理人在一个月内予以追认.

In 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution.

1788年的今天, 麻萨诸塞州成为第六个批准美国宪法的州.

The United States had six months to ratify ( approve ) the document and return it to England.

美国有六个月的时间来批准这项文件,然后再交给英国.

The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.

澳大利亚和印度尼西亚的国会尚未批准该条约。

The United States Senate refused to ratify the treaty. They repudiated President Wilson's signature.

美国参议院拒绝批准条约, 否决了威尔逊总统的签署.