the search for the Loch Ness Monster

My father was forced to take a job in a 5 sweatshop, sewing buttons on coats.

我的父亲不得不在一家工厂里缝大衣纽扣,赚血汗钱.

I don't know how can people respect a sweatshop factory, a company that treads on law?

我不知道,一个血汗工厂 、 一个践踏劳动法的企业,有什么值得尊敬的.

My father was forced to take aa 5 sweatshop, sewing buttons on coats.

人的父亲不得不正在一家工厂里缝大衣纽扣,赔血汗钱.

He spent three years in a sweatshop before he found a decent job.

他在一家血汗工厂做了三年才找到一份像样的工作.

But Nike suffered little financial harm over the sweatshop campaign.

但在有关血汗工厂的维权活动上,耐克几乎没有遭受任何经济损失.

...the dingy, hidden world of garment sweatshops.

肮脏隐蔽的血汗服装工厂

I can tell you a few things that we know a sweatshop.

我可告诉你我们所知道的一些情况.

The dancing, singing and hopping stopped dead , and the revellers stood transfixed with surprise.

立刻歌声舞姿以及那虾蟆跳都停止了, 这荒乐的一群僵在那里.

The town stays packed with revellers most of the night.

镇上几乎整夜都挤满了寻欢作乐的人.

Interestingly, SWOT analysis was already advocated by Sun Tzu more than 2,000 years ago.

有趣的是, 早在2000多年以前,孙子就主张要做SWOT分析了.

It is stressed for value chain analysis, SWOT analysis, cost driver analysis in the Strategic Coststatement.

在战略成本控制中重点介绍了价值链分析方法 、 以SWOT为工具的战略定位分析方法 、 成本动因分析方法.

The COD removals are greater than 75 % and 50 % for HCR and BCO respectively.

HCR和BCO对COD去除率分别达到75%以上和50%以上.

Home removals are best done in cool weather.

最好在天气凉爽时搬家。

That company does removals.

那家公司承办搬运业务.

Her hand was just visible by the light from the sitting room.

借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。

Paul got so tired of the rat race that he stopped working.

保尔对无休无止的竞争深感厌烦,他不干了.

The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded.

昨晚的舞会又吵又挤,简直是一团糟.

Paul went off to a Greek island to escape from the rat race.

保罗跑到希腊一个岛上去躲避激烈的竞争.

Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.

旅游是一个伟大的方式来逃避你死我活的竞争和新的文化和经验的地方.

The party last night was a rat race . It was too noisy and crowded.

昨天的派对真是混乱,真的是吵翻天又挤到不行!