Converters are available to feed your creations into a 3 D ray tracer for beautiful renderings.

It was one of the finest renderings of Don Giovanni I've ever heard.

这是我听到过的唐·吉欧瓦尼作品的最佳演奏之一.

We refurnished the living room.

客厅我们已重新安装家具了.

Improved and refurnished, the Chinese-style architecture has displayed a promising prospect of returning to the mainstream.

而中式住宅建筑通过改良, 以一种全新的方式展现了回归的曙光.

We arrived at twilight and sat on the refurnished porch watching the lake go dark.

我们于黄昏到达,坐在新修饰的门廊上看入暮的湖色.

Every one in town took an interest in their refurnishing.

镇上的人都对他们重新布置的新房感兴趣.

It was thanks to the work of all the physicians, physiotherapists and other people at Chelsea.

在这里我要感谢所有的在切尔西的医生, 理疗师和帮助过我的人.

We have had some reassurances from the council that the building will be saved.

理事会保证会保留那座建筑,这使我们得到了些许安慰.

Months passed and it felt like our relatives could reassurances.

几个月过去了,亲戚们也没什么更多的表示了.

Everybody's reassurances have encouraged me.

大家的勉励鼓舞了我.

In the absence of facts and reassurances, younger children in particular tend to imagine the worst.

如果你不跟孩子说清楚情况以打消其疑虑,孩子 、 尤其是年幼孩子容易往最坏处想.

The public is thirsting for reassurances about our place in the world.

公众迫切需要再确认我们在世界上的地位.

But we know renewables can deliver and there is so much more potential.

但是我们知道的是,可再生能源可以并有着更加巨大的潜力.

Energy companies such as Centrica and EDF, a French firm, are re-evaluating their British renewables projects.

Centrica和法国EDF等能源公司都在重新评估它们在英国的可再生能源项目.

Alaska's potential in renewables is huge.

阿拉斯加可再生能源储量丰富.

Hydropower produces about 15 % of the world's electricity, % for other renewables.

水电产能约占全球总电力的15%, 其他可再生能源%.

Highlighting this move to renewables helped us convince Reading to get ahead of the game.

艾德华他们能成功,部分也在于他们指出了这个改变的趋势,说服校方让瑞汀大学走在时代前端.

Old-growth forests contain trees that are hundreds, even thousands and giant sequoias and redwoods.

成熟原始森林中有百年甚至千年古木,以洋松、巨红杉和红木为典型.

The redwoods are also very old.

红杉树也很古老.

The coastal redwoods also like a damp, foggy climate.

海岸红杉也偏爱潮湿多雾的气候.

Not everyone agrees that cloning represents the most effective way to preserve redwoods.

不是每个人都同意克隆法是保护红杉的最有效的方法.