His mouth quivered in the suspicion of a smile.

A suspicion sprang up in her mind after she heard what he'd said.

听完了他的话,她心头不由升起一团疑云.

The police said their suspicions were aroused because Mr Owens had other marks on his body...

警方说欧文斯先生尸体上的其他伤痕引起了他们的怀疑。

He may have had some suspicions of Michael Foster, the editor of the journal...

他可能对杂志主编迈克尔·福斯特有些怀疑。

Time validated our suspicion.

时间证实了我们的怀疑.

I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.

我感觉不妙——我们可能找错车站了。

Their offer was greeted with some suspicion.

他们的主动热情遭到一些猜疑。

A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.

一些医生涉嫌有不道德行为。

He is clear from suspicion.

他没有嫌疑.

...the traditional British suspicion of psychotherapy...

英国人传统上对心理疗法的猜忌

I could see the faintest suspicion of a tear in her eyes.

我看到她眼中隐约有泪光。

It also means, pilots complain, that the pilot surrenders control.

飞行员们抱怨说, 这还意味着飞行员交出了控制权.

If you are defeated sometimes, challenge constantly, it always surrenders.

如果有时你被打败, 不断地挑战, 它总会屈服的.

Water should be regularly chlorinated in public swimming baths to keep it pure.

公共游泳池的水应定期使用氯气消毒,以保持干净.

Parks and swimming baths are just some of the town's Iocal amenities.

公园和游泳池只是城镇的部分康乐设施.

The whole railway line has been opened to traffic.

这条铁路已全线通车.

Most people suppose that there must be a railway line underneath it.

大多数人认为它下面肯定有一条铁轨.

An English version of this circular available upon request from the Company's Registrars.

本通函之英文版本于本公司股份登记处备索.

You will be in danger if you walk on a railway line.

如果你在铁路轨道上行走那是很危险的.

Accordingly, we encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the registrants or registrars.

因此, 我们鼓励商标所有者,以解决它们之间的争端直接与注册或注册.

The railway line links the two towns together.

这条铁路把这两个城镇连接起来.