Mastering a trade, perfecting our human craft-self-sustainment is achieved as we author our own almanac.

Fishing was their main sustainment.

钓鱼是他们的主要生计.

Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me.

歌1:6不要因日头把我晒黑了 、 就轻看我.

Our driver strolled up, huge and swarthy.

我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。

He had a broad swarthy face.

他有一张黝黑的大脸。

A lean , swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently.

一个黑瘦的家伙正透过窗户向屋里张望, 卑鄙地咧嘴笑着.

According to tradition, His face was swarthy and His hair was of a chestnut color.

根据传统, 他的脸是黝黑的并且他的头发有一种粟子颜色.

A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.

一个面色黧黑的少年打开书本,麻利地将它支在书包这座胸墙底下.

She was tall , slim, rather swarthy, with large saucy eyes.

她瘦高个, 皮肤黝黑, 有一双漂亮的大眼睛.

a small, swarthy man

一个个子矮小﹑皮肤黝黑的男人

The sailor was swarthy from the sun of the tropics.

水手被热带的太阳晒得黑黝黝的.

She has a swarthy complexion.

她的肤色黝黑.

a swarthy complexion

黝黑的肤色

Two symposia are scheduled for the ESC Congress 2007 on this subject.

在这个领域,两个会议被安排在2007ESC大会上.

Moreover, the coordinator participated in four international conferences and symposia, gave talks or showed papers.

此外, 项目执行期间,参加了四次国际学术研讨会, 作了分组报告或论文展示.

I have attended a large number of symposia and conferences on the business of stockbroking.

我还参加了不少以股票买卖为专题的研讨会和会议.

Tom Raglan , the prime rancIT in the state, had tried with the help of his cowboys.

州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试.

A week later, a big black horse rode on the land owned by Tom Raglan.

一周之后, 有人骑了一匹大黑马来到牧场主汤姆?拉格伦的领地上.

Khaki shorts and a green raglan T-shirt.

我穿着一条卡其布短裤,上身是一件绿色的插肩袖 T 恤.

Raglan looked at the horse.

拉格伦看着马.

A week a while , a big black horse rode on the earth owned by Tom Raglan.

一周之后, 有人骑了一匹大黑马来到牧场主汤姆·拉格伦的领地上.