A surfeit of food makes one sick.

Thus do I pine surfeit day by day.

这样,我整天垂涎或整天不消化.

Know, then, that for you is neither surfeit nor content.

那么要知道, 你既不会嫌多,也不会知足的.

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.

最近有关离婚的电视剧太多了.

There has been a surfeit of plays about divorce on the television recently.

最近有关离婚的电视剧过多.

a surfeit of food and drink

过量的食物和饮料

A surfeit of rich food is bad for you.

多吃油腻食物对身体有害.

The country has a surfeit of cheap labour.

该国廉价劳动力过剩.

Rachel said she would be too busy to come.

雷切尔说她太忙，不会来了。

Rachel looked pale and weary.

雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。

If snowflakes spin like tops when they fall, they can be perfectly symmetrical as they grow.

如果雪花在降落的过程中象叶子一样自旋, 他们可以随着体积的增大变的完全对称.

The information in the insurance information between the two sides are symmetrical.

这些信息在保险双方之间是对称信息.

Symmetrical position board hammer weight should be controlled to be minimum state.

对称位置板锤重量差应控制到最小状态.

...the neat rows of perfectly symmetrical windows.

一排排整齐而且完全对称的窗子

All scans show marked smooth thickening of interlobular septa involving both lungs in a symmetrical fashion.

所有层面均显示小叶间隔增厚,双侧均匀对称.

A finite deformation finite element algorithm based on finite deformation theory of symmetrical mode was presented.

文章导出一种基于欧拉描述的有限变形轴对称有限元计算方法,并用其模拟转向节的锻造成形过程.

Another sprial symmetrical pattern: How many different designs can you made with these 16 elements?

另一个螺旋对称图案: 用相同的16件轨道元素,到底你可以拼凑到多少款不同的图案?

Gain a better understanding of the concept of line symmetrical figure and line symmetry.

掌握轴对称图形和轴对称的概念.

a symmetrical pattern

对称的图案

It also looks symmetrical in profile.

在横剖面上它看起来也是对称的.

Change the width of the keyway. Is the feature symmetrical and has design intent been maintained?

改变键槽宽度, 特征是否对称,设计要求是否保持?