We note that the structure is symmetrical and that sways represent antisymmetrical loading.

My island sways in the wind.

我的心岛也在海风中使劲摇移.

His tail sways like a cedar ; the sinews of his thighs are close-knit.

17他摇动尾巴如香柏树.他大腿的筋互相联络.

The weight of the roof sways the pillars to one side.

屋顶的重量于柱子倾向一边.

Branches sways gently in the wind.

树枝在风中微微摇动.

She swings and sways with a great song.

伴着一首好听的歌曲,他的身体晃动起来.

serried ranks of soldiers

密集排列的士兵

This area ranks first in the whole country for cotton output.

这里的棉花产量为全国之冠.

It is fully newly decorated. The landlord will provide the suspended ceiling, lighting, carpetglass door.

基本是全新装修的,业主提供吊顶天花连灯盘照明 、 地毡及玻璃门等.

In respect of suspended ceiling : Forming access panels as required including providing trimming and additional supports.

关于吊顶: 按价格制作可触嵌板,包括提供修边和附加的支撑.

Lights are installed above the suspended ceiling beaming through the opaque acrylic panels.

灯具安装在吊顶上方,通过不透明的丙烯塑胶板聚束照射.

A : lt is fully and newly decorated. The landlord will provide the suspended ceiling, lighting. carpet and glass door.

基本是全新装修的,业主提供吊顶 、 照明、地毯玻璃门等.

Were we in a tin cup on top of a busted rampart.

我们是否在坍塌墙顶的一只锡杯中呆过.

At last, break down green rampart of international trade.

依据国际标准,培植绿色企业;研究国际绿色认证标准发展动态, 打破绿色贸易壁垒.

The rampart was destroyed totally.

壁垒被彻底摧毁了.

They had been the great rampart of the colony on the North.

他们一向是北部殖民地的坚强保垒.

'Even the President's staunchest supporters have some issues where they simply must break ranks,' says Senator Lott...

“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。

...a walk along the ramparts of the Old City.

沿着老城的城墙漫步

Ranks of police in riot gear stood nervously by...

一队队防暴警察紧张待命。

Perhaps the tower is part of the rampart of the city.

这城楼或许就是城墙的一部分。

He walked towards the first taxi on the rank.

他朝着停车处的第一辆出租车走去。