Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance.

She seemed to shine with an inner radiance.

她发自内心地高兴,脸上好像也有了光彩.

Then somewhere in the night a radiance again , like a vapour.

苍茫的夜色,躁动的浮云,斑驳的月光,褐色月晕, 浑然成为一体.

The radiance of the October Revolution shines upon us.

十月革命的光芒照耀着我们.

Use it a daily basis and it results in double energy and releases new radiance.

每天使用,肌肤重注能量,释放新生光采.

Her face with radiance absorbed me.

她那容光焕发的脸庞吸引了我.

She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter...

她拥有与孙女辈的年轻人一样的活力和容光。

Radials can help give a car better control.

子午线轮胎有助于更好地控制汽车.

The lake and the hills add radiance and beauty to each other.

湖光山色,交相辉映.

There was about her a new radiance.

她焕发出新的神采。

The spectrum radiance in bright and dark region of striation discharge is studied experimentally.

实验研究了条纹放电的明条纹和暗条纹中汞原子的谱线强度.

a young face full of radiance

一张光彩照人的年轻脸庞

We basked in the radiance of the African sun.

我们在非洲太阳的光辉下沐浴晒暖.

The sudden brilliance of her eyes, the radiance of her face, made him feel vaguely guilty.

她的眼睛突然光芒灿烂, 她的脸流露出喜悦, 这使他朦胧产生犯罪感.

the moon's radiance

月光

Witness the individual warmth and radiance of each individual hand made piece of glass.

一个个绽放手工打造的温暖与光辉的玻璃工艺品.

A statistical calculating model of infrared radiance of the bare terrain is statistical analysis.

自然地表的红外辐射温度场是生成红外纹理的关键.

Growth in from the blue sea pearls removed Bedouin population of pearls, mysterious radiance.

从生长在蔚蓝海水中的珍珠贝口中取出的珍珠, 具有神秘的光芒.

What we needed was a new radiance altogether.

我们需要的则是一种全新的光辉.

The beggar fell down in a swoon from sheer hunger.

那个乞丐饿得晕倒了.

Some seed consciousness must be existing even during sleep, or swoon.

即使入睡或昏迷之时还有些种子意识.