Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China.

But its price keeps rising because of surging world demand.

但随着全球市场需求的不断增加,其价格也持续上涨.

I felt the desire to burst into tears surging up within me.

我想大哭一场,这情绪在我的心头涌动着.

Surging is ordinarily associated with separation and re-attachment in the diffuser.

喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.

Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.

鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。

A: It'seems that envy is surging up within Mary.

看来玛莉的嫉妒心又在作祟了.

The river is surging.

江流激荡.

" I couldn't help bursting into loud sobs.

我忍不住大声哭起来.

Hung-chien couldn't help laughing and said, " I'll be right over. "

鸿 渐 忍不住笑道: “ 我就来了. ”

She couldn't help laughing.

她由不得笑了起来.

" Couldn't help it,'said the drummer, " I've been busy. "

“ 实在没办法, "推销员说, “ 我一直很忙.

As he fastened his eyes on the food, he couldn't help feeling hungry.

望着那些饭菜, 他不禁感到饥饿难忍.

I couldn't help but notice the pointed remarks slung in my direction.

我不能不注意到针对我的尖锐言辞。

Drinking tea can reduce radiation damage, the tea polysaccharide have fat & radiation role.

饮茶能降低辐射的危害, 茶叶中的脂多糖有 抗辐射 的作用.

Frequently drinking coffee to prevent radiation damage.

常喝咖啡可防止放射线伤害.

Only irradiated at much lower dose-rate, does the radiation damage of the transistors increase significantly.

而在高温辐照条件下,即使辐照剂量率较高, 其辐射损伤也有显著的差异.

Objective : To study the curative effect of Yixiesheng capsule to radiation damage in mice.

目的研究益血生胶囊对辐射损伤的治疗作用.

However, the radiation damage by high total dose of exposure affects its performance.

但大剂量照射造成的辐射损伤是影响其性能的最大因素.

Radiation damage on the human body is not normal.

辐射平时对人体伤害不大.

After thermal annealing about 60 % of radiation damage induced by implantation can be restored.

在热退火后,约60%的注入引起的辐射损伤可以得到恢复.

The calibration methods, sensitivity and minimum detection limits, space resolution and radiation damage are discussed.

讨论了其刻度方法 、 灵敏度和探测下限 、 空间分辨率和辐射损伤等.