This rankled and compounded his already strong tendency to see himself beset by enemies.

Her comments still rankled.

她的评价仍然让人耿耿于怀。

The injustice rankled her.

这种不公正深深刺痛了她.

They paid him only £10 for it and it really rankled.

他们仅为此付给他10英镑，这真让他感到愤怒。

Switcher is the vehicle for performing two distinctly different functions.

开关装置执行两种明显不同的功能.

Dock 3.0-This is an app switcher that is always available.

这是个随时可以调用的软件切换器.

It emphatically introduces distributed switcher's device management, forwarding flow and forward-controlling flow. "

重点介绍了分布式以太网交换机的设备管理 、 转发流程、转发控制流程.

He rallied enough to thank his doctors.

他身体好得差不多了，于是去感谢他的医生。

She has rallied her spirits.

她已恢复了精神.

He rallied his strength for a final blow.

他鼓起劲作最后一击.

In swordsmen plays , people often hurt others with darts hidden in their sleeves.

武侠剧里经常有人用袖箭伤人.

First of all, we need to find treacherous swordsmen. They can be found in the museum.

这里首先需要消除的对象是叛逆剑员, 在博物馆中可以遇到.

In ancient times, many swordsmen committed suicide by cutting their own throats.

古代有多少剑客都自刭在自己的剑下.

On that day twenty-five thousand Benjamite swordsmen fell, all of them valiant fighters.

那日便雅悯死了的 、 共有二万五千人.都是拿刀的勇士.

He has been crazy about Ba Gua Quan ever since he read stories about swordsmen.

自从看了武侠小说,他就迷上了八卦拳.

Every ten years, the best swordsmen of and Japan meet in a tournament.

日每十年来必举行一次剑术决斗, 此为中、日武林大事.

Hero units will have particular generic skills, like being good against cavalry or swordsmen.

英雄单位将有特别的天生技能, 比如对付骑兵或剑客效果更好.

Cap . Ramsey: You think it was a mistake, Mr. Hunter?

你认为那是个错误吗, 杭特先生?

Swordsmen novels can make me read day and night with no thought for eating or sleeping.

武侠小说可以让我看得废寝忘食.

In this paper, a number of Ramsey with its generalizations and some applications are given.

本文给出了拉姆赛数及其推广,并给出了若干应用.

Candidate : Yes , I do. I'm about types of films, such as comedy, tragedy , swordsmen films, etc.

是的, 我喜欢. 我喜欢多种电影, 比如喜剧片, 悲剧片, 武侠片等等.