Most of these houses still have their original rafters.

Rafters carry the weight of the roof.

椽木支撑住屋顶的重量.

No, because every club is packed to the rafters on the weekends.

不要.因为每到周末舞厅里都是人挤人.

Those rafters don't look strong enough to stay up.

那些椽子看来不够坚牢,撑不住.

More rafters come when there's extra light from the full moon.

满月的光线会招来更多的木筏偷渡.

Shine the torch up into the rafters, please.

请用手电筒照房椽.

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

17以香柏树为房屋的楝梁,以松树为椽子.

To a hive under the rafters of the barn.

飞向谷仓椽木下的蜂巢.

Stop sitting there chasing rainbows . Get out and do some work.

别坐着想入非非了,出去干点活.

Rainbows generally do not appear in perfectly clear weather.

好天气就很难有彩虹.

Then let the sun come out and fill the sky with rainbows.

然后就让那阳光再次展现并以彩虹绘满天际.

The world ain't all sunshine and rainbows. It mean, and nasty place.

世界不全是阳光和彩虹的, 这是污秽肮脏的地方.

Rainbows often paint the entire gorge.

彩虹常常充满了整个峡谷.

Why are there so many songs about rainbows?

为什么世上有那么多关于彩虹的歌?

We re after the same rainbows end, waiting round the bend.

我们跟随同一道彩虹的末端.在那弧线上彼此等候.

The beauty of our love paints rainbows.

我们的爱描绘着彩虹.

Then let the sun come out and fill thewith rainbows.

就让那阳光的温暖来治愈我们残缺的地方.

Sometimes rainbows appear after raining.

有时雨后天空上还会出现彩虹.

Everyone knows that we can sometimes see rainbows on a rainy day.

大家都知道,有时在雨天我们能看到彩虹.

Explanation: Have you ever seen six rainbows at once?

说明: 你曾经一次见过六道彩虹 吗 ?

He is sweltering in Florida while we are freezing up here.

他在佛罗里达州热得发昏,而我们却在这里冷得发抖.