He's angry that people have called him a racist.

For years the family had been victimized by racist neighbours.

多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。

It's okay to be sad, sweeties.

亲爱的孩子们,心里的悲痛总会过去的.

NOT: the suspensory ligaments contract to pull the lensa flattened shape when observing distant objects.

不要写成: 悬韧带收缩,因韧带是不会收缩的,它只把拉力由肌肉传递到骨骼.

High flexibility, suitable for the high flexibility material swimming costume, exercise clothes, waterproof nylon etc.

具有高弹性, 适用于具有高弹性面料上(泳装 、 健美服装 、 防水尼龙等).

This swimming costume is made of elastic material.

这件游泳衣是由弹性材料做成的.

Its motive and jumping-off place are very suspectable.

其动机及出发点十分值得怀疑.

Investors should enjoy today's sweet spot while it lasts.

投资者应在蜜月期持续之时尽情享受.

See Sweet Spot Rankings for the 2002 survey of 167 racquets.

(因为产生同样的力矩),此时费力最小.

Systems built upon values outside this sweet spot tend to stall in two ways.

在最佳听音位置之外赋值的系统往往以两种方式停转.

The experienced drummer should know the sweet spot for the tuning.

有经验的鼓手会知道对于调音来说最佳的听音位置.

Is the value sweet spot on exporting vehicles , components, or a new autotronics industry?

潜力是在整?或零组件外销或是开创新兴的?辆电子产业?

Systems balanced to this evolutionary sweet spot learn fastest, adapt more readily, or evolve the easiest.

与进化的最佳听音位置相当的系统学的最快, 更容易适应, 也最容易进化.

Outside the sweet spot, an aberration known as coma visibly degrades the image.

在“甜点”区域以外,成像的质量就下降,也就是常说的像差, 慧差.

To a few rashness brings luck, to most misfortune.

轻率给少数人带来运气, 却给大多数人带来不幸.

We should be modest and prudent, guard against arrogance and rashness.

我们应该谦虚谨慎, 戒骄戒躁.

He was determined to surpass the achievements of his older brothers...

他决心超越几个哥哥的成就。

In particular, rashness presents the major danger.

特别是草率从事的偏向,危险最大.

I lent him & 5 in a moment of rashness.

我一时不慎借给了他5 英镑.

Do I want them to surpass me?

我想让他们超过我 吗 ?

Such rashness is bound to land you in great difficulties.

这样一味盲干,结果非碰壁不可.