Don't give me sweet talk.

He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.

他甚至想和逮住他的女警官套近乎。

The mob rampaged through the village.

这夥暴徒在村中横冲直撞.

The armed robbers rampaged through the financial district.

武装抢劫犯在金融区内横冲直撞胡作非为.

Love is a communion of the soul, is an attraction on one another. Not sweet talk!

爱,是一种心灵的沟通, 是互相的吸引, 不是甜言蜜语!

You can't sweet-talk me into helping you!

你别想用好话哄我帮助你!

My dear, I will not sweet talk. But I will be a true expression.

亲爱的, 我不会甜言蜜语. 但我会真实表达.

He used all kinds of sweet talk to seduce the girl.

他用花言巧语勾搭那个姑娘.

Don't try to sweet talk me into going to your Company party.

别想用甜言蜜语引诱我去(参加)你们公司的聚会.

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！

The night is still and the darkness swoons upon the forest.

夜是静寂的,黑暗在树林上昏睡.

An increased velocity is randomly dispersed.

增加的速度任意地四散传播.

Because computers are precise instruments , they are not designed to think randomly.

因为电脑是精密仪器, 用电脑选号随机性不强.

It adds randomly-generated patterns of notes to a song.

该软件添加随机生成的记录样本到一首歌曲当中.

If measurement errors occur randomly, one can expect their mean to approach zero.

如果测量误差随机产生, 可以期望他们的平均值近于零.

If the X input occurs randomly, then the operation may be quite different.

如果输入信号X随机地出现, 那么工作情况可能完全不同.

Hybrid events occur randomly in Animal Crossing: Wild World game.

混合的事件在动物穿过过程中随机发生? 荒凉的世界游戏.

Methods: 30 rats were divided into three groups randomly: LI, KI and KIO 3 guoup.

方法: 将低碘wistar大鼠30只随机分为3组.低碘组(LI), 碘化钾组(KI),碘酸钾组(KIO3).

He will invade many countries and sweep through them like a flood.

北方王必用战车,马兵,和许多战船,势如暴风来攻击他,也必进入列国,如洪水泛滥.

What is gross about your flesh, or the seasons that sweep through and across the earth?

你的肉体能给你赚得多少, 或者说四季掠过地球又能给他带来 什么 ?

The Ching , to the embarrassment of rationalists, often gives excellent advice.

易经对于理性主义者的困惑而言, 经常提优秀建议.