Kathy smiled at her daughter's radiant face...

She was radiant with joy.

她高兴得容光焕发.

The sun was radiant in a clear blue sky.

湛蓝的天空阳光灿烂。

The lumps will need to be surgically removed.

这些肿块需手术切除。

The new figures cast doubt on the government's claim to have achieved a surgical strike against military targets.

新的数字使人们对政府所声称的已经对军事目标实行了外科手术式打击产生了怀疑。

...a pair of surgical gloves.

一副外科手术手套

When you are facing a surgical operation.

当面对做外科手术之前.

a surgical ward (= for patients having operations)

外科手术病房

The hospital has a medical ward and a surgical ward.

这家医院有内科病房和外科病房.

This hospital has 20 medical [ surgical ] wards.

这所医院有20个内科 [ 外科 ] 病房.

Objective: To study surgical treatment of special pneumohemothorax bullae of lung.

目的: 对肺大疱破裂致自发性血气胸的外科治疗进行临床研究.

...surgical removal of a tumor.

肿瘤的手术切除

surgical techniques

外科技术

He is in the surgical ward.

他住在外科病房.

All surgical instruments must be sterilised before use.

所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒.

surgical procedures

手术程序

...an array of surgical instruments.

一批外科手术器械

Their faces lit by the dancing flames, would surge up in my imagination.

他们在火光摇曳中容光焕发的形象, 还多次在我的想象中涌现出来.

The waiter reappeared at his side with a loaded tray.

侍者端着满满一盘饭菜回到他的桌边.

A few seconds later they reappeared with the cafe owner between them.

只几秒钟工夫,他们又出来了,中间押着那个咖啡馆老板.

It was queer how the TV picture kept reappearing even though the lights didn't flicker.

很奇怪,即使信号灯不闪烁,电视图像也一直时隐时现.