At once his suspicions were all aroused.

Her symptoms became progressively worse.

她的症状日渐恶化。

Symptoms of the disease include fever and weight loss.

这种疾病的症状包括发烧和体重减轻。

Dinner ends with excellent green tea and, most unusually, some sweetmeats.

用餐结束后, 会上来一杯漂亮的绿茶,而且最不寻常的是, 还会上一些糖果.

Little Jack is very fond of sweetmeats, and he has been forbidden to ask for dessert.

小杰克非常爱吃甜食, 他的父母禁止他再吃甜点心.

Chiefly British Fresh fruit, nuts , or sweetmeats served after the sweet course of a dinner.

(在晚餐后所上的)新鲜水果, 果仁或甜点.

Have you ever seen a lion ramping around?

你看到过狮子暴跳 吗 ?

Ramping lawn, damaging or stealing flower or fruit within company area.

践踏草坪, 损坏或偷取花草树木及果实的.

See the children ramping about in the playground.

你看孩子们在运动场上乱冲乱跳.

The children were ramping about in the backyard, making a lot of noise.

孩子们在后院哄闹, 发出很响的喧哗声.

What weakness is it that you can never tolerate? --- Sycophancy and servile flattery.

你最不能容忍的缺点是什么? ---- 奴颜婢膝.

Of course they will carry on ramping up trading and paying their employees handsomely.

它们当然会继续扩大业务,并付给员工丰厚的薪酬.

But ramping up ethanol production has drawbacks.

但是骤然加大酒精产量会遇到一些不利条件.

There has ever been and ever will be found sycophancy on the side of power.

奴颜媚骨者向来就有,今后也永远会有.

Sycophancy was the device of the least trustworthy.

阿谀奉承之辈最不可靠.

The children love ramping about in the garden.

孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩.

This passage should be played rallentando.

这一部分应该缓缓地演奏.

Italian food, besides certain sweetmeat and oil, it is really dare not flatter.

意大利的食物嘛, 除了某些甜食和橄榄油以外, 实在是不敢恭维.

Is blood pressure energy drink milk, eat egg, chicken? Eat sweetmeat to go?

血压高能喝牛奶 、 吃鸡蛋 、 鸡肉 吗 ?吃甜食行 吗 ?

An Iranian woman and her child were racially taunted by youths on a bus.

一名伊朗妇女和她的孩子在公共汽车上遭到年轻人种族性的嘲弄.

Expatriate Chinese also fled neighbouring Solomon Islands in large numbers after racially-charged disturbances in 2006.

外籍华人曾在在2006年种族骚乱时大量逃到了邻国所罗门群岛.