They came backstage afterward, cooing and toadying to him.

A little forethought would have saved you much trouble afterwards.

如果事先稍微考虑一下的话,就会省掉你以后的许多麻烦了.

Afterwards he went abroad.

之后他到国外去了.

Afterwards, he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

后来他成了在日本开办武术学校的首位西方人.

He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.

在一个寒冷的冬天, 他心血来潮去游泳,回来就发高烧.

Well, a month afterwards, Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

唔, 一个月以后,我和杰瑟普夫人在一座卫理公会教堂里举行了婚礼.

Begin with this one and do the others afterwards.

先做这个,然后再做其他的事.

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

此后不久从那个地方传来五次爆炸声.

Soon afterwards he separated from his wife.

不久以后，他和妻子分居了。

James was taken to hospital but died soon afterwards.

詹姆斯被送往医院，但随后不久就死了。

Afterwards, we strolled back, put the kettle on and settled down with the newspapers.

然后，我们溜达回来，烧上水，又坐下看报纸。

Suffice it to say that afterwards we never met again.

简单地说，此后我们再也没有见过面。

Once you are practised at this sort of relaxation you will feel quite refreshed afterwards.

一旦你熟悉了这种放松方式，在放松之后就会感到神清气爽。

Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded.

不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。

Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.

后来，回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。

You can go home afterwards and watch Inspector Morse in colour.

之后你就可以回家，看彩色版的电视连续剧《摩斯警长》。

Christie looked relaxed and calm as he faced the press afterwards.

后来面对记者的时候，克里斯蒂显得放松而镇静。

Afterwards, we picnicked on the riverbank.

之后，我们在河边野餐。

Christine didn't answer, and shortly afterwards she left.

克里斯蒂娜没有回答，不一会儿就离开了。

Looking back afterwards you will see that this was not a terminal trough in your career.

今后回想起来你就会明白，这并非你事业中一蹶不振的低谷。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.

别担心，你的行李随后会由出租车送过来。