For Task 2 B do only RAND 2 and RAND 3.

We thank you for your interest in Ingersoll Rand.

竭诚感谢您对英格索兰的关注.

Oh, he had it, all right : what Rand had once called the look of the lost.

哦, 他也完全做到了兰德曾经叫做迷惑的目光.

They've set aside an area as school rand staked it off.

他们留出一块地建学校,已立桩标出.

Denote Rand Ω the set of recurrent points, and set of nonwandering points , respec-tively.

f的回归点集和非游荡集分别记为R和Ω.

Bus and rapid transit fares are certain to rise following wage settlements.

在工资问题解决之后,公共汽车和高速交通的费用肯定要上涨.

Bus rapid transit, also called BRT, is a new model of public transportation.

快速公共交通(BRT)是一种新型的公共交通.

...a rapid transit link with the City and London's underground system...

和伦敦城及伦敦地铁网连接的高速交通网

An important strategical goal for developing railway in our country is to realize rapid transit.

实现运输高速化是我国铁路发展的重要战略目标.

" I swear I'm innocent. I swear on the head of my children I'm innocent.

“ 我发誓,我是清白无辜的, 我拿我的孩子发誓,我是清白无辜的.

The witness is demanded to swear on the Bible that he will tell the truth.

证人被要求凭《圣经》发誓讲真话.

I swear on the Bible.

我对圣经起誓.

Witnesses have to swear on the bible ( to tell the truth ).

证人须手按《圣经》宣誓 ( 说实话 ).

He'd swear on all the Bibles in the world that he wasn't after her money.

他会对着全世界的《圣经》宣誓,表白自己并非追求她的金钱.

But the country folk, if you ask them, would swear on their Bible that he walks.

可是,乡里的人, 如果你问他们, 他们都会发誓说,他一直在走来走去.

They refused to swear on a Bible.

他们拒绝手按《圣经》发誓.

And you've got to swear on a coffin, and sign it with blood. "

还要对棺材发誓, 咬破指头签名呐. ”

She turned to survey her daughter's pale face.

她转过头审视女儿苍白的面容。

He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.

他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

...a structural survey undertaken by a qualified surveyor.

由一位有资质的房屋鉴定员所作的结构评估

The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put...

市政会就农场建筑的使用情况进行了调查。