The bit about help for poorer countries had obviously just been tacked on as an afterthought.

They had only added that to the form as an afterthought.

他们仅把这作为补充加在了表格上.

Almost as an afterthought he added that he missed her.

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

They only invited Jack and Sarah as an afterthought .

他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

Aftertime, we will to do our best to take the more big market.

今后, 我厂必定会以更出色的形象夺得更广阔的市场.

Thus, the Americas are not expected to have desert areas in the Aftertime.

因此, 预期美洲在极移之后不会有沙漠区域.

Choose me as your go together of aftertime person, will not let what you regret.

选择我为你今后的同行人, 不会让你后悔的.

It has some guidance meanings in coal mine use this technique in the aftertime.

对今后煤矿运用该支护技术提供了指导作用.

Aftertime, the dog stopped following me.

过了一会儿, 那条狗便不再跟着我了.

His theoretics has influenced aftertime.

他所创立的这些理论,影响波及后世,数百年后欧洲的一些哲学家如维科、孔德等均受到过伊本·赫勒敦的理论启示.

This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that cheek by jowl.

这与战后产业结构合理化与高级化的发展是紧密相联的.

Look from afterwar circumstance, this kind of trend still exists, but it is not linear development.

从战后的情况看, 这种趋势仍然存在, 但它不是直线的发展.

The war already entered end, iraq is afterwar rebuilding sound becomes clear and clear.

战争已进入尾声, 伊拉克战后重建的声音变得清晰而明朗.

Afterward I entered one home to make the automobile rubber tube's foreign capital company.

后来我进了一家做汽车胶管的外资公司.

'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error.

“ 那是他活该, " 这一场结束时杜洛埃说, 尽管那个妻子已竭力要赎前愆.

An Englishman thinks seated; a Frenchman, standing; an American, pacing; an Irishman, afterward.

英国人坐着想, 法国人站着想, 美国人走着想, 爱尔兰人事后才想.

Afterward, military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.

之后, 军官们发现,在不明飞行物飞过的那段时间里,导弹曾经短时间失灵.

Afterward, we drove to the Old Beaverdam Cemetery.

后来, 我们开车到老比弗达姆墓地.

Afterward, user can simply change price by shifting the mouse wheel and down.

之后用户便能轻松用滑鼠滚轮,上下移动改价了!

Afterward, they lie not in sprawling abandon but in a needy, fetal curl.

后来, 他们也不是四肢狂放地躺下,而是像婴孩一样相互需要地躯卷.

Dissected the plan afterward to learn why it had failed.

事后仔细分析那项计划以便搞清它失败的原因.